অনুদিত Meaning in Bengali
(বিশেষণ পদ) অপ্রকাশিত, উদিত হয় নাই এমন, অনুদ্গত।
অনুদিত এর বাংলা অর্থ
[অনুদিতো] (বিশেষ্য) উদিত হয়নি এমন; অনুদ্গত; অপ্রকাশিত; অনুক্ত; অকথিত।
(তৎসম বা সংস্কৃত)অন্(নঞ্)+উদিত; (বহুব্রীহি সমাস)
এমন আরো কিছু শব্দ
অনুদিনঅনুদ্ঘাতী
অনুদ্দিষ্ট
অনুদ্দেশ
অনুদ্ধত
অনুদ্বেগ
অনুদ্বেল
অনুদ্ভিন্ন
অনুদ্ভুত
অনুদ্যোগ
অনুধাবন
অনুধ্যান
অনুনয়
অনুনাদ
অনুনাসিক
অনুদিত এর ব্যাবহার ও উদাহরণ
আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও অনেক সময় সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সালামের বাংলা ভাষার অনুদিত সংস্করণ ।
হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ ভট্টাচার্য অনুদিত, ।
অনুদিত, মহাভারতম্ ।
শ্রীমদ্ ভক্তিচারু স্বামী অনুদিত, শ্রীমদ্ভগবত ।
স্বামী অনুদিত, শ্রীমদ্ভগবত ।
বইটির বাংলা ভাষাতে প্রথম অনুদিত হয় ১৯৬০-এর দশকে ।
হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ ভট্টাচার্য অনুদিত, মহাভারতম্ ।
" সূরা ফালাক সূরা নাস আল মু’আওয়িদ্বাতান জর্জ সেল কর্তৃক অনুদিত কুরআন ইবনে কাসির ।
মূল তাফসীরটি আরবি ভাষায় রচিত হলেও পরবর্তীতে ইংরেজি বাংলা সহ অনেক ভাষায় অনুদিত হয় ।
পরে এটি অনুদিত হয়েছে ইংরেজি, তুর্কি, উর্দু এবং বাংলা ভাষায় ।
অনুদিত হয়েছে বেরতোল্ড ব্রেশ্ট, বোদলেয়ার, লোরকা, পলএল্যুয়ার, মালার্মে ।
শেক্সপীয়রের নাটক, জাপানী হাইকু কবিতা বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষায় অনুদিত হয়েছে ।
একক রূপান্তর ইংরেজি উইকিপিডিয়ার Temperature conversion শীর্ষক নিবন্ধ থেকে অনুদিত ।
হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ ভট্টাচার্য অনুদিত, মহাভারতম্ ।
চতুর্থ/পঞ্চম শতাব্দীতে কুমারজীব অনুদিত জীবনী অনুসারে নাগার্জুনের জন্ম ব্রাহ্মণ পরিবারে ।
তাঁর লেখা উপন্যাসগুলো প্রায় ১০০টি ভাষায় অনুদিত হয়েছে যা তাকে ফরাসি লেখকদের মধ্যে বহির্বিশ্বে সবচাইতে বেশি পরিচিত লেখক ।
মুরতাজ হুসাইন এফ কুরাইশী কর্তৃক অনুদিত দারুল উলুম দেওবন্দের ইতিহাস ।
ইংরেজিতে অনুদিত পবিত্র বাইবেলের একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দযুগল ।
ভট্টাচার্য অনুদিত, মহাভারতম্ ।
দ্য আর্থ (বাংলায় অনুদিত গ্রন্থ মাটি) বা দ্য জার্মিনাল (বাংলায় অনুদিত গ্রন্থ অঙ্কুর) এর মতো উপন্যাস সহ আরো অনেক কালজয়ী ।
আরবী হতে অনুদিত] (১৯৮৫) আরব বিশ্বে ইসরাঈলী আগ্রাসনের নীল নকশা (ইংরেজি হতে অনুদিত) (১৯৮৭) ইসলাম ও জাহেলিয়াতের দ্বন্দ্ব্ব [ আরবী হতে অনুদিত] (১৯৯১) নয়টি ।