করতঃ এর বাংলা অর্থ

[করোতো, করতহ্‌] (ক্রিয়াবিশেষণ) করে; করার পর।

(তৎসম বা সংস্কৃত শব্দ) √কৃ (বাংলা) √কর্‌+অত, অতঃ

করতঃ এর ব্যাবহার ও উদাহরণ

পুনরায় স্থবিরের প্রজ্ঞায় প্রসন্ন হইয়া পুত্র হস্তে রাজত্ব সমর্পণ করতঃ আগার ত্যাগ করিয়া অনাগারে প্রব্রজ্যা গ্রহণপূর্বক বিদর্শন ভাবনার শ্রীবৃদ্ধি ।

পীর আব্দুল ওয়াহেদের অকাট্য প্রমাণ শ্রবণ করতঃ আফসোস ও আবেগের সাথে অশ্রু ফেলতে লাগলেন ।

সরকারের গৃহীত কঠোর পদক্ষেপের প্রশংসা করে এবং সহিংসতা এড়িয়ে সংযম প্রদর্শন করতঃ বিদ্যমান আইন মোতাবেক এগিয়ে যাওয়ার জন্য সুইডেনের মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রতি ।

অতঃপর কলকাতায় গমন করতঃ সিন্দুরিয়া পট্টি (অধুনা কলুটলা, কলকাতা) মসজিদে জামালুদ্দিন শিক্ষা কেন্দ্রে ।

পুনরায় আমি সত্যযুগের সৃষ্টি করতঃ পূর্বের ন্যায় ধর্ম সংস্থাপন করব এবং কলিরূপে দৃষ্ট ভুজঙ্গকে দূর করে বৈকুন্ঠে ।

হোসেন শহীদ সোহ্‌রাওয়ার্দীর নামানুসারে রমনা রেসকোর্স ময়দানের নাম পরিবর্তন করতঃ "সোহরাওয়ার্দী উদ্যান" রাখা হয় ।

পর প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক নতুন কর্তৃপক্ষের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করতঃ একটি শপথ করতে হতো ।

মূলত সাধুভাষায় রচিত- মহারাজ ঊষাকালে বৃহৎ ঐরাবতে রাজপথের অর্ধেক প্রদক্ষিণ করতঃ হঠাত্‍ উক্তি করিলেন, “এই ঢোল‌ পাখোয়াজ, শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের ঝংকার ও সৌরভ ।

Indian deity Mitra. হেরোডোটাসের মতানুসারে প্রাচীন আরবগণ দুইজন ঈশ্বরে বিশ্বাস করতঃ They believe in no other gods except Dionysus and the Heavenly Aphrodite; ।

এটি একটি শুল্কমুক্ত এলাকা যেখানে সম্পূর্ণ শুল্কমুক্তভাবে কাঁচামাল আমদানী করতঃ উৎপাদিত পণ্য সম্পূর্ণ শুল্কমুক্তভাবে বিদেশে রপ্তানী করা যায় ।

মাহমুদ আলী এর রেখে যাওয়া একহাজার টাকার তহবিল ও এলাকাবাসীর সাথে সলা-পরামর্শ করতঃ সবার সাহায্য সহযোগিতার ভিত্তিতে ১৩৭২ বাংলার ২২শে মাঘ ৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৬৬ সালে ।

রুসোর মতে: মানুষ নিজেদের মধ্যে চুক্তির মাধ্যমে ব্যক্তির স্বাধীনতা সংকুচিত করতঃ ব্যক্তিগত অধিকার ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে সাধারণ ইচ্ছা’র অভিব্যক্তি ।

খাঁ মোগল বাহিনীর সাথে যুদ্ধে পরাজিত হয়ে হাটহাজারীর বুড়িশ্চর বসতি স্থাপন করতঃ একটি মসজিদ নির্মাণ করেন ।

বাংলাদেশ সরকার এ স্থাপত্যের ঐতিহাসিক গুরুত্ব অনুধাবন করতঃ ২০০৫ খ্রিষ্টাব্দে রংপুর জাদুঘরকে স্থানান্তর করে এ প্রাসাদের দ্বিতীয় তলায় ।

রাষ্ট্রীয় বা সামাজিক দিক হতে গুরুত্বপূর্ণ মামলার তদন্ত করে রহস্য উদ্ঘাটন করতঃ অপরাধীদের আইনের আওতায় সোপর্দের ব্যবস্থা করেছেন ।

ইক্বামাহ্‌ শেষে নিয়ত করতঃ "আল্লাহু আকবার" বলে নামাজ শুরু করতে হয় ।