তো এর বাংলা অর্থ

[তো] (অব্যয়) ১ প্রশ্নজ্ঞাপক (যাবে তো?)।

২ দৃঢ়তা; নিশ্চয়তা বা অভয় জ্ঞাপক (এই তো এসে গেছি)।

৩ অনুরোধজ্ঞাপb (একটু দেখুন তো)।

৪ অবধারণ অর্থে (আমি তো জানি না)।

৫ যদিও সত্ত্বেও ইত্যাদি অর্থবাচক (সে তো খাবে না, তবু গিয়ে দেখো)।

৬ অনিশ্চয়তা জ্ঞাপক (চাই তো, দেখি কিছু করা যায় কিনা)।

৭ সংশয়সূচক (হয়তো)।

৮ অন্তত অর্থবাচক (আজতো নয়)।

৯ পরিনতি, ঘটনা, অঘটন ইত্যাদি বোধক (সে তো গেল কিন্তু কাজ তো কিছুই হলো না)।

১০ তবে, তাহলে ইত্যাদি অর্থবাচক (বাঁচতে চাও তো)।

১১ কিন্তু অর্থবাচক (সে তো যাবে না)।

১২ পাদপূরণে বা কথার মাত্রায় (সে তো জানে না)।

(তৎসম বা সংস্কৃত) তাবৎ

তো এর ব্যাবহার ও উদাহরণ

তিনি ১৯৯৮ সালের প্যায়ার তো হোনা হি থা চলচ্চিত্রে রেমো ফার্ন্দান্দেজের সাথে "প্যায়ার তো হোনা হি থা" দ্বৈত গানে কণ্ঠ দিয়ে খ্যাতি অর্জন ।

স্টালিন এস প্রিমিয়ার ওফঃ টি সোভিএট্ ইউনিয়ন, হোল্ডিং থিস পসিশন ফ্রম ১৯৫৩ তো ১৯৫৫. ভ্লাদিমির লেনিন এর সাথে ব্যক্তিগত সংযোগ সোভিয়েত নেতৃত্বের মধ্যে তার ।

পান্থশালায় চলে যায় যদি কেউ বাঁধন ছিঁড়ে এমনও তো প্রেম হয় কারও আপন হইতে পারলি না কেউ কোন দিন আমারে তো যেও না সাথী শূন্য হাতে আজ এসেছি দুঃখ চির সাথীরে ।

আমরা তো আমাদের পূর্বপুরুষদের ।

করেছিল, তারা বলল, ‘এ তো তোমাদের মতই একজন মানুষ, সে তোমাদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করতে চাচ্ছে ।

সঙ্গীত পরিচালক বিভাগে এবং প্রিয়াংকা অনিল বাগচীর একদিন চলচ্চিত্রে "আমার সুখ সে তো" গানের জন্য শ্রেষ্ঠ নারী কণ্ঠশিল্পী বিভাগে এই পুরস্কার লাভ করেন ।

নিম্নে এরকম তো/ত/ৎ এর ব্যবহার উল্লেখ করা হয়েছে; অব্যয় হিসেবে প্রশ্নসূচক: সেখানে যাবে তো? নিশ্চয়তা বা দৃঢ়তাসূচক: এই তো সেই ।

কখনো তো রূপেও উচ্চারিত হয় ।

রবীন্দ্রনাথের সাংকেতিক নাটকগুলির মধ্যে সম্ভবত সর্বাপেক্ষা জনপ্রিয় যা দেশে তো বটেই, বিদেশেও অনূদিত ও অভিনীত হয়েছিল ।

قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ 29.তারা বলবে, বরং তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না ।

الْيَمِينِ 28.বলবে, তোমরা তো আমাদের কাছে ডান দিক থেকে আসতে ।

কেবট লজ, জুনিয়র (জুলাই ৫, ১৯০২ – ফেব্রুয়ারি ২৭, ১৯৮৫), সমেটীমেস রেফারব্রেড তো এস হেনরি ক্যাবট লজ দ্বিতীয়, ম্যাসাচুসেটস থেকে একটি রিপাবলিকান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ।

বাংলাদেশের নদীর তালিকা মধুমতি ভাঙছে তো ভাঙেই বাংলাদেশ প্রতিদিন, ৭ জুন ২০১৮, পৃষ্ঠা ৯, কলাম ২ ।

‘ওয়াক্ত’, ‘ইত্তেফাক’, ‘দিওয়ার’, ‘কালা পাথর’, ‘সিলসিলা’, ‘চাঁদনি’, ‘ডর’, ‘দিল তো পাগল হ্যায়’, ‘বীর-জারা’ ছাড়াও মোট ২২টি ছবি পরিচালনা করেন তিনি ।

ফ্রান্সিস গ্যারি পাওয়ারস (অগাস্ট ১৭, ১৯২৯ – অগাস্ট ১, ১৯৭৭)—অফটন রেফারব্রেড তো এস সিম্পলি গ্যারি পোয়ার্স—ওয়াস এবং মার্কিন পাইলট বহসে সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স ।

হয়ে মা সকল এর মঙ্গল করে, বাঙালি যেনো এক পুজোর গন্ধ পাই যেন মনে হয় এই তো র তো এক মাস তার পর দুর্গা পুজো, যেনো এক আবেগ, অনুভূতি, তাই 11 মাস পরে আগস্ট ।

পো-তো-বা-রিন-ছেন-গ্সাল-ফ্যোগ্স-লাস-র্নাম-র্গ্যাল (ওয়াইলি: po to ba rin chen gsal phyogs las rnam rgyal) (১০২৭-১১০৫) অতীশ দীপঙ্করের প্রধান শিষ্য ।

"বৈষ্ণব জন তো" হল সর্বাধিক জনপ্রিয় হিন্দু ভজনগুলির অন্যতম ।

দিল তো বাচ্চা হ্যায় জি ( অনু. The heart is childish শিশুসুলভ হৃদয় ) হলো ২০১১ সালের একটি হিন্দি ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র ।

কুছ তো লোগ কহেংগে (হিন্দি: कुछ तो लोग कहेंगे) হল সনি এন্টারটেইনমেন্ট টেলিভিশন এর হিন্দী ভারতীয় ধারাবাহিক ।

দিল তো পাগল হ্যায় (হিন্দি: दिल तो पागल है, উর্দু: دل تو پاگل ہے‎‎ বাংলা: হৃদয় পাগল) শাহরুখ খান অভিনীত একটি হিন্দি চলচ্চিত্র ।

এক লাড়কি কো দেখা তো এ্যাসা লাগা (হিন্দি: एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा; বাংলা: এক মেয়েকে দেখে অনেক ভালো লেগেছে) হচ্ছে ২০১৯ সালের একটি হিন্দি ভাষার প্রণয়ধর্মী ।

হান্ড্রেড পার্সেন্ট লাভ: বুক ফাটে তো মুখ ফুটে না হচ্ছে ২০১২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি বাংলাদেশী প্রণয়ধর্মী চলচ্চিত্র ।