আলাদা-করে এর ইংরেজি অর্থের উদাহরণ

translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence.

, identifiable as a separately distinguishable entity".

Rachel, Jacob's other wife, is said to be buried separately at what is known as Rachel's Tomb, near Bethlehem, at the site where she.

released separately from an album, although it usually also appears on an album.

companies faced with the decision whether to sell products or services separately at individual prices or whether combinations of products should be marketed.

Bracebridge Heath, Washingborough counted separately.

The CIA gives the areas of the West Bank and the Gaza Strip separately as 5,860 km2 (2,260 sq mi).

The CFS is published, separately in English and French, as a paper book by Nav Canada and is issued once.

Typically, these are the songs from albums that are released separately for.

Between 1996 and 2001, the prime minister was directly elected, separately from the Knesset.

may be bundled with the computer and its system software or published separately and may be coded as proprietary, open-source, or projects.

be ordered may include side dishes, or the side dishes may be offered separately, in which case, they are also considered à la carte.

used in video systems to convey the color information of the picture, separately from the accompanying luma signal (or Y' for short).

Contributing properties may or may not also be separately listed.

individual or selected movements from a composition are sometimes performed separately, a performance of the complete work requires all the movements to be performed.

Gumbo is also usually served over white rice, which is prepared separately from the rest of the dish, unlike jambalaya, where the rice is prepared.

daibutsuyō in particular became so frequent that sometimes it is classed separately by scholars under the name Shin-wayō (新和様, new wayō).

districts located in the county's other three municipalities are listed separately.

while a peripheral controller—the first video game light gun—was sold separately.

used to describe units of television or radio series that are broadcast separately in order to form one longer series.

of all areas listed separately in the CIA World Factbook.

separately on a large platter (see image at right); or, more simply, as Julia Child suggests, the fish and broth are brought to the table separately and.

আলাদা-করে এর বাংলা ব্যাবহার ও উদাহরণ

জার্মানির সীমানার ভেতরে অবস্থিত বার্লিন শহরের পশ্চিম ভাগটিকেও প্রাচীর তুলে আলাদা করে দেওয়া হয়।

বিভিন্ন কবিরা হিন্দু ধর্মকে আলাদা করে ইসলাম ধর্ম (turaka dharma) থেকে ব্যাখ্যা করেছেন যেমন বিদ্যাপতি, কবির এব।

ইনুর নেতৃত্বে মূল দল থেকে আলাদা করে বলার জন্য দলটিকে মাঝে মাঝে জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দল (রব) (দলের প্রধান নেতা।

খনিজ মলিবডেনাম ইতিহাসে সবসময়ই পরিচিত ছিল, তবে এটিকে অন্য মৌলের থেকে আলাদা করে পর্যবেক্ষণের প্রথম কৃতিত্ব দেখান কার্ল ভিলহেল্ম শেলে, ১৭৭৮ সালে।

কিছুটা দেখা যায়, তবে মানবিক বৈশিষ্ট্যগুলোই মানুষকে অন্য প্রাণী থেকে আলাদা করে।

অণুবীক্ষণ যন্ত্রের মাধ্যমে রোগের লক্ষণের সাথে আলাদা করে কোষের পরিবর্তন সম্পর্কযুক্ত করা যায় এই রোগনিরূপণবিদ্যার মাধ্যমে।

দলিতদের হিন্দু ধর্মের চারি বর্ণ ব্যবস্থা থেকে আলাদা করে রাখা হয়েছে এবং পঞ্চম বর্ণ হিসাবে দেখা গিয়েছে, যা পঞ্চমা নামেও পরিচিত।

১৯৯৭ সালে ছোংছিং পৌরসভাটিকে প্রদেশ থেকে আলাদা করে দেওয়া হয়।

২০০৪ সনে পুনরায় দরং জেলার একটা অংশকে আলাদা করে ওদালগুরি জেলা গঠন করা হয়।

২০১৬ সালের ৯ মে পটিয়া উপজেলার ৫টি ইউনিয়নকে আলাদা করে কর্ণফুলী উপজেলায় উন্নীত করার সিদ্ধান্ত অনুমোদন দিয়েছে প্রশাসনিক উন্নয়ন।

জীবাণু বা ইংরেজিতে প্যাথোজেন নামে ডাকা হয়) জীবদেহের নিজস্ব পরজীবী থেকে আলাদা করে শনাক্ত করতে হয়।

এই আক্রমণ অক্ষশক্তির সামরিক বাহিনীর একটা বড় অংশকে মূল যুদ্ধ থেকে আলাদা করে রাখে।

১৯৯০ সালে ডেরা ইসমাইল খান বিভাগ থেকে আলাদা করে এই বিভাগটি তৈরি করা হয়েছিল।

একজন পেশাদার চিত্রনাট্যকারকে একজন অপেশাদার স্ক্রীন লেখকের থেকে আলাদা করে তোলে তা হ'ল পেশাদার চিত্রনাট্যকাররা সাধারণত প্রতিভা সংস্থার প্রতিনিধিত্ব।

বর্ণমালা পরিচয়ে স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ আলাদা করে তালিকাভুক্ত করা থাকে।

নির্দিষ্ট এবং প্রাসঙ্গিক উভয়ই ট্যাগ তৈরি করতে উত্সাহ দেয়, ফটোগ্রাফগুলি আলাদা করে তুলতে এবং সমমনা ইন্সটাগ্রাম ব্যবহারকারীদের আকর্ষণ করতে।

চন্দনপুর ইউনিয়ন থেকে আলাদা করে ৭টি গ্রাম নিয়ে চালিভাঙ্গা ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠিত হয়।

রোগীকে সাবধানতাবশত আলাদা করে রাখা।

অন্যদিকে নিশ্চিতভাবে আক্রান্ত এবং সংক্রমিত ব্যক্তিকে সুস্থ জনগোষ্ঠী থেকে সম্পূর্ণভাবে আলাদা করে রাখার নামই অন্তরণ (বা।

খ্রিষ্টাব্দে ফরিদপুর জেলা সৃষ্টি হলে মাদারীপুর মহকুমাকে বাকেরগঞ্জ জেলা থেকে আলাদা করে ১৮৭৩ খ্রিষ্টাব্দে ফরিদপুর জেলার অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

গবেষণা ও শিল্পায়নমুখী পাঠদান প্রতিষ্ঠানটিকে বরাবরই অন্যান্যদের মাঝে আলাদা করে তুলে ধরে।