করতঃ এর ইংরেজি অর্থ

(adverb)

having done (it); after doing (it).

করতঃ এর ইংরেজি অর্থের উদাহরণ

the fifth youngest player ever to win a World Series of Poker bracelet having done so 8 days prior to his 22nd birthday.

announced that the show had gone on long enough, with his character having done many stories between Morse and Lewis after he took on the role 30 years.

as Papua New Guinea's flag bearer in the opening ceremony, the first having done so eight years earlier in Beijing.

the team captain and flag bearer in the opening ceremony, the first having done so eight years earlier in Beijing.

Reportedly later in life, he regretted having done so.

The show began to premiere new episodes in January 2010, not having done so through all of 2009.

championships, and are the last Canadian team to have won the Stanley Cup, having done so in 1993.

Germany to win the men's competition between 1974 and 2008 is Russia, having done so in 2008 by defeating Germany in the gold medal game.

Jun-Lin is a former world number 1 in 8-Ball Pool, having done so first after the US Open in 2012.

for most seasons having at least 400 at bats and fewer than 100 hits, having done it four times.

Rahman, both having done over 10 films together.

At the 1962 Contest, in fact, four songs recorded this mark ( having done so previously).

2008 ran February 11–24, 2008 in Altenberg, Germany for the fifth time, having done so in 1991 (bobsleigh), 1994 (skeleton), 1999 (skeleton), and 2000 (men's.

Latin phrase that means "through my fault" and is an acknowledgement of having done wrong.

This marked the third time the city hosted this event having done so in 1926 and 1938.

was the third time Latvia had come last in the semi-finals previously having done so in 2009 and 2010.

first head coach to have taken two separate teams to the NBA Finals, having done so with Washington in 1949.

Vissi's older sister, made an appearance as one of the backing singers, having done the same one year before.

This was the fourth time the Innsbruck area hosted these championships, having done so in 1933, the 1964 Winter Olympics, and the 1976 Winter Olympics.

to the original Doobie Brothers recording, but was not credited for having done so.

করতঃ এর বাংলা ব্যাবহার ও উদাহরণ

ইক্বামাহ্‌ শেষে নিয়ত করতঃ "আল্লাহু আকবার" বলে নামাজ শুরু করতে হয়।

রাষ্ট্রীয় বা সামাজিক দিক হতে গুরুত্বপূর্ণ মামলার তদন্ত করে রহস্য উদ্ঘাটন করতঃ অপরাধীদের আইনের আওতায় সোপর্দের ব্যবস্থা করেছেন।

খাঁ মোগল বাহিনীর সাথে যুদ্ধে পরাজিত হয়ে হাটহাজারীর বুড়িশ্চর বসতি স্থাপন করতঃ একটি মসজিদ নির্মাণ করেন।

বাংলাদেশ সরকার এ স্থাপত্যের ঐতিহাসিক গুরুত্ব অনুধাবন করতঃ ২০০৫ খ্রিষ্টাব্দে রংপুর জাদুঘরকে স্থানান্তর করে এ প্রাসাদের দ্বিতীয় তলায়।

রুসোর মতে: মানুষ নিজেদের মধ্যে চুক্তির মাধ্যমে ব্যক্তির স্বাধীনতা সংকুচিত করতঃ ব্যক্তিগত অধিকার ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে সাধারণ ইচ্ছা’র অভিব্যক্তি।

এটি একটি শুল্কমুক্ত এলাকা যেখানে সম্পূর্ণ শুল্কমুক্তভাবে কাঁচামাল আমদানী করতঃ উৎপাদিত পণ্য সম্পূর্ণ শুল্কমুক্তভাবে বিদেশে রপ্তানী করা যায়।

পীর মাহমুদ আলীর রেখে যাওয়া ১০০০ টাকার তহবিল ও এলাকাবাসীর সাথে সলা-পরামর্শ করতঃ সবার সাহায্য সহযোগিতার ভিত্তিতে ৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৬৬ সালে একটি মসজিদ ভিত্তিক।

হোসেন শহীদ সোহ্‌রাওয়ার্দীর নামানুসারে রমনা রেসকোর্স ময়দানের নাম পরিবর্তন করতঃ "সোহরাওয়ার্দী উদ্যান" রাখা হয়।

একটি অধিকতর দক্ষ এবং জবাবদিহিতামূলক ব্যবস্থা প্রবর্তনের সম্ভাব্যতা যাচাই করতঃ তত্সম্পর্কে গ্রহণীয় পদক্ষেপের সুপারিশ করা; (খ) দেশী-বিদেশী পুঁজি বিনিয়োগ।

পুনরায় আমি সত্যযুগের সৃষ্টি করতঃ পূর্বের ন্যায় ধর্ম সংস্থাপন করব এবং কলিরূপে দৃষ্ট ভুজঙ্গকে দূর করে বৈকুন্ঠে।

Indian deity Mitra. হেরোডোটাসের মতানুসারে প্রাচীন আরবগণ দুইজন ঈশ্বরে বিশ্বাস করতঃ They believe in no other gods except Dionysus and the Heavenly Aphrodite;।

মূলত সাধুভাষায় রচিত- মহারাজ ঊষাকালে বৃহৎ ঐরাবতে রাজপথের অর্ধেক প্রদক্ষিণ করতঃ হঠাত্‍ উক্তি করিলেন, “এই ঢোল‌ পাখোয়াজ, শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের ঝংকার ও সৌরভ।

পীর আব্দুল ওয়াহেদের অকাট্য প্রমাণ শ্রবণ করতঃ আফসোস ও আবেগের সাথে অশ্রু ফেলতে লাগলেন।

সরকারের গৃহীত কঠোর পদক্ষেপের প্রশংসা করে এবং সহিংসতা এড়িয়ে সংযম প্রদর্শন করতঃ বিদ্যমান আইন মোতাবেক এগিয়ে যাওয়ার জন্য সুইডেনের মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রতি।

অতঃপর কলকাতায় গমন করতঃ সিন্দুরিয়া পট্টি (অধুনা কলুটলা, কলকাতা) মসজিদে জামালুদ্দিন শিক্ষা কেন্দ্রে।

সাম্রাজ্য থেকে পূর্ণ স্বাধীনতা ঘোষণা করতে এবং কেন্দ্রীয় শক্তির অংশগ্রহণ করতঃ ভারতের ব্রিটিশ রাজকে আক্রমণ করতে তাদের অনুপ্রাণিত করা।