যাবৎ এর ইংরেজি অর্থ

(conjunction)

until; till; for; during: চারদিনযাবৎসেঅসুস্থ.

 (adverb) as long (as); as far as; as much as: যাবৎদেহেপ্রাণ আছে.

 (adjective) all; entire; whatever: গ্রামেরযাবৎলোক.

যাবৎ এর ইংরেজি অর্থের উদাহরণ

Ghanaian draughts (or damii) 10×10 20 No White Any sequence may be chosen, as long as all possible captures are made.

in the 19th-century United Kingdom were categorized as express trains as long as they had a "journey speed" of at least 40 miles per hour (64 km/h).

species are characterized by extremely long antennae, which are often as long as or longer than the beetle's body.

adenocarcinoma, the cells do not necessarily need to be part of a gland, as long as they have secretory properties.

associated application programming interfaces, or other underlying software, as long as the program code is executed with it.

permitted within a genus by adding the prefix "sub-" or in other ways as long as no confusion can result.

Longer acronyms, with some being over twice as long as LGBT, have prompted criticism for their length, and the implication that.

Liberal homophobia is the acceptance of homosexuality as long as it remains hidden.

pronaos, usually with only columns and no walls, and the pronaos could be as long as the cella.

(Llywelyn son of Gruffydd son of Morgan), and which gave rise to the quip, "as long as a Welshman's pedigree.

maintain the illusion of a sustainable business as long as new investors contribute new funds, and as long as most of the investors do not demand full repayment.

Third Law A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

যাবৎ এর বাংলা ব্যাবহার ও উদাহরণ

তাই, দীর্ঘকাল যাবৎ ব্যবহৃত হওয়া দুই রাজ্যের শ্রেণিবিন্যাস পদ্ধতি অপর্যাপ্ত বলে পরিগণিত হল।

কিন্তু দীর্ঘদিন যাবৎ জাতীয় ও স্থানীয় প্রতিযোগিতায় খেলাধুলার মান উন্নয়নে কাজ করে যাচ্ছে।

একে অপরের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিদ্বন্দ্বী বিশ্ববিদ্যালয় দুইটি বহু শতাব্দী যাবৎ ইংরেজ সমাজ ও সংস্কৃতির অংশ।

রাষ্ট্রটি বহুদিন যাবৎ পশ্চিম সামোয়া নামে পরিচিত ছিল।

এই বিভক্ত সমাজে সংখ্যালঘু স্পেনীয় অভিজাত শ্রেণী দীর্ঘদিন যাবৎ সংখ্যাগুরু আদিবাসী আমেরিকান এবং দো-আঁশলা মেস্তিজোদের শাসন করে আসছে।

সংযোগস্থলে এবং আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্যের একটি সংযোগস্থলে অবস্থিত এই দেশটি বহুকাল যাবৎ বিভিন্ন সংস্কৃতি ও বাণিজ্যের মিলনস্থল।

প্রায় ১০ হাজার প্রজাতির ঘাসের সন্ধান পাওয়া গেছে এ যাবৎ কিন্তু এখনও আমাজনের বর্ষাবনে অনেক ঘাসের প্রজাতি অনাবিষ্কৃত রয়ে গেছে।

কিন্তু বহু শতাব্দী যাবৎ ফিনল্যান্ড বিরোধী শক্তি সুইডেন ও রাশিয়ার মধ্যে একটি সীমান্ত দেশ হিসেবেই।

তিনদিন যাবৎ চলা এই অগ্নিকান্ডে ১০০০০ বাড়ি পুড়ে যায়।

স্নায়ুযুদ্ধের কিছুকাল যাবৎ কিউবা এবং চীন সোভিয়েতদের সমর্থন দেয়।

১৯৫২ সালের বাংলা ভাষা আন্দোলন থেকে শুরু করে এ যাবৎ দেশের সবকয়টি আন্দোলনে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।

এখান থেকে এ যাবৎ মোট ৪৫ জন ব্যক্তি নোবেল পুরস্কার জিতেছেন।

প্রতিষ্ঠার পর থেকে এ যাবৎ ২৬জন বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যের দায়িত্ব পালন করেছেন।

মহিষের গাড়ী গ্রাম থেকে গ্রামে পণ্য পরিবহনে শত শত বৎসর যাবৎ ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

জয়পুরহাট, কুষ্টিয়া, ঝিনাইদহ, চুয়াডাঙ্গা, মেহেরপুর, প্রভৃতি এলাকায় শত শত বৎসর যাবৎ ব্যাপকভাবে কলার চাষ হয়ে আসছে।

কাঠঠোকরা (Campephilus imperialis) নামের দুটি প্রজাতিকে প্রায় ত্রিশ বছর যাবৎ বিলুপ্ত বলে মনে করা হচ্ছে।

অধিকাংশ বিশ্ববিদ্যালয়ে এই উপাধি তখনই দেওয়া হয়, যখন কোনও শিক্ষার্থী চার বছর যাবৎ ব্যবসায়ের সাথে জড়িত এক বা একাধিক বিষয়ে পূর্ণকালীন অধ্যয়ন সম্পন্ন করে।

এই অগ্নিকাণ্ড প্রায় তিন দিন যাবৎ চলে।