যোগকরণ এর বাংলা ব্যাবহার ও উদাহরণ

উইলিয়াম শেকসপিয়রের কাজের আধুনিক উপযোগকরণ।

তার নির্মিত চলচ্চিত্রসমূহ হল ২০০৫ সালের প্রণয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস, ২০০৭ সালের প্রণয়ধর্মী যুদ্ধভিত্তিক নাট্য চলচ্চিত্র অ্যাটোনমেন্ট, ২০১১ সালের মারপিঠধর্মী থ্রিলার হান্না, ২০১২ সালে আন্না কারেনিনার উপযোগকরণ আন্না কারেনিনা, পিটার প্যানের গল্প অবলম্বনে প্যান, এবং ২০১৭ সালের রাজনৈতিক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র ডার্কেস্ট আওয়ার।

২০১৯ সালে ওয়াটসন লুইজা মে অ্যালকটের লিটল উইমেন উপন্যাসের ষষ্ঠ চলচ্চিত্র উপযোগকরণে মেগ মার্চ চরিত্রে অভিনয় করেন।

স্ট্যালিন ক্রুশ্চেভকে ব্যক্তিগতভাবে অভিযোগকরণসহ তার দৃষ্টিসীমায় থাকতে এবং তার সম্মতির জন্য অপেক্ষা করতে বলেছিলেন।

এছাড়া বিভিন্ন সময় ব্রিটিশ কাউন্সিলের পক্ষ থেকে সংযোগকরণ ক্লাস গ্রহণ কর্মসূচী গ্রহণ করা হয়ে থাকে।

এরপর তিনি বিশাল ভরদ্বাজের শেকসপিয়ারীয় হ্যামলেট নাটকের হিন্দি উপযোগকরণ হায়দার-এ নাম ভূমিকায় অভিনয় করা শাহিদ কাপুরের মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেন।

ডেভিড বেনিওফের মতে, এই ধারাবাহিকটি হল মূল সম্পূর্ণ উপন্যাস ধারাবাহিকের উপযোগকরণ এবং জর্জ আমাদের জন্য যে মানচিত্র তৈরি করে দিয়েছে তার অনুসরণ এবং প্রধানতম মাইলফলকগুলো ছোঁয়া; কিন্তু যাত্রাপথের সকল যাত্রাবিরতিতে থামা নয়।

উপন্যাসগুলো ও তাদের উপযোগকরণে ইউরোপীয় ইতিহাসের দৃশ্যপট, চরিত্র ও ঘটনার দৃশ্যাবলিকে মূলভিত্তি হিসেবে দেখানো হয়েছে।