রুদ্ধ এর ইংরেজি অর্থ

(adjective)

(1) shut; closed; covered; bolted: রুদ্ধ দ্বার/গৃহ.

(2) confined; incarcerated: কারা রুদ্ধ.

(3) obstructed; checked; blockaded: গতি রুদ্ধ, পথ রুদ্ধ.

(4) suppressed: রুদ্ধ ক্রন্দন.

(5) suspended; choked: রুদ্ধনিঃশ্বাস/ স্পন্দন.

(6) held back; withheld; kept back.

(7) invested; besieged.

(8) intercepted; arrested; prevented.

(9) motionless; still: রুদ্ধ বাতাস.

(10) stagnant: রুদ্ধ জল.

রুদ্ধ করা (verb transitive) close; bolt; shut; cover; incarcerate; lock up; confine in; obstruct; check; arrest; intercept; stop; restrain; prevent; keep back; withhold; blockade; besiege; invest; block up; conceal; veil; obscure; stop up; fill; suspend; suppress; choke.

রুদ্ধ কক্ষ (noun) closed room.

রুদ্ধ কক্ষে সভা/ আলোচনা (noun) meeting/ conference with/ behind closed door.

রুদ্ধ কণ্ঠ (adjective) having one’s voice choked.

রুদ্ধ কণ্ঠে (adverb) with a choked

voice. রুদ্ধ গতি (adjective) having one’s motion arrested;

রুদ্ধ obstructed; blockaded; stopped.

রুদ্ধ তাপ (adjective) (physics) adiabatic.

রুদ্ধ দৃষ্টি (adjective) having the sight impeded (by tears etc).

রুদ্ধ দ্বার (adjective) having the door(s) closed; close-door.

রুদ্ধ দ্বার আলোচনা (noun) secret session.

রুদ্ধ প্রবাহ (adjective) obstructed in (its) flow.

রুদ্ধ মুখ (adjective) having the mouth filled/ stuffed.

রুদ্ধ শ্বাস (adjective) breathless; panting; out of breath; gasping with bated breath.

রুদ্ধ শ্বাসে (adverb) breathlessly; with bated breath. pantingly; gasping for breath.

রুদ্ধ এর ইংরেজি অর্থের উদাহরণ

(Spanish pronunciation: [poɾˈke no te ˈkaʎas], English: "Why don't you shut up?") is a phrase that was uttered by King Juan Carlos I of Spain to Venezuelan.

disastrous courtship with the chorus consisting of the lines "Shut up, just shut up, shut up".

রুদ্ধ এর বাংলা ব্যাবহার ও উদাহরণ

চৈতা নদীর কিছু স্থানে নদী গর্ভে চাষাবাদ চলছে এবং নদীর পাড় ভেঙ্গে, গতিপথ রুদ্ধ করে মাছের ভেড়ি নির্মাণ ও মাছ চাষ হচ্ছে।

তিনি তার বহুমুখীতার জন্য বেশি পরিচিত, তিনি  ‘ব্রাত্যজন’ প্রযোজিত  ‘রুদ্ধ সঙ্গীত’-এ দেবব্রত বিশ্বাসের চরিত্রে, লোককৃষ্টির 'বিলয়'-এ স্বামী বিবেকানন্দ।

দ্বার রুদ্ধ করে সন্ধ্যারতি ও তপজপে নিজেকে নিবদ্ধ করেছেন চন্দ্রাবতী৷ জয়চন্দ্র মন্দিরের দ্বারে এসে কয়েকবার ডাকলেন চন্দ্রাবতীকে৷ কিন্তু দ্বার রুদ্ধ থাকায়।

রুদ্ধ ভূগর্ভস্থ সিক্ত শিলাস্তর হচ্ছে সেইসব একুফার যার আস্তরণ হচ্ছে রুদ্ধ স্তর, কখনো কখনো কাদার তৈরী।

রুদ্ধ স্তর ভূতলের দূষণ থেকে।

কিন্তু সে পথও ছিল প্রায় রুদ্ধ।

পাকিস্তানি সেনাদের পালাবার পথ ছিল রুদ্ধ।

আল্লাহমুখী হওয়ার মূল পুঁজি, তা হাত ছাড়া হয়ে যাবে এবং গায়েবী সাহায্যের দ্বার রুদ্ধ হয়ে যাবে।

লিপিসমূহে সাঁওতালি ভাষার জন্য কোন স্বনিম (Phonemes) বিদ্যমান নেই, বিশেষতঃ এর রুদ্ধ ব্যঞ্জন, এবং স্বরবর্ণগুলোর জন্য, যা ভারতীয় লিপিগুলো দ্বারা শুদ্ধভাবে লেখা।

যেখানে সংসার স্রোতের গতি রুদ্ধ হয়েছে, সেই পরম অবস্থা কে নির্বাণ বলে।

ভাষায় লুসাই প্রভৃতি ভাষার মতো শব্দের শেষ ধ্বনিতে প্রায়শ আন্তঃস্বরযন্ত্রীয় রুদ্ধ-হ ধ্বনির প্রকাশ ঘটে এবং একইভাবে দ্বৈতস্বর যুক্ত হলে তা দ্বি-ওষ্ঠ্য নাসিক্য।

রোগটির কারণে আরো অতিরিক্ত 165 মিলিয়ন শিশুর বৃদ্ধি রুদ্ধ হয়ে গেছে।

সালিয়া ও গুতুমা অক্ষরেখা পর্যন্ত পাকিস্তান সেনাবাহিনীর পালিয়ে যাওয়ার পথ রুদ্ধ করে দেন।

কিন্তু সে পথ রুদ্ধ।

জামাতা সিন্ধুরাজ জয়দ্রথ শিবের বরে তাদের পরাস্ত করেন ও ব্যূহের প্রবেশ পথ রুদ্ধ করে্ন।

পাকিস্তানিদের পালিয়ে যাওয়ার পথ ছিল রুদ্ধ।

যুদ্ধ চলতে থাকে কিন্তু পাকিস্তানি সৈন্যদের পালানোর পথ ছিল রুদ্ধ।

ভীমের পথ রুদ্ধ করে অসুস্থ বৃদ্ধের ছদ্মবেশে হনুমান শুয়ে ছিলেন।

কাটাতারের সীমান্ত জোয়ালভাঙার পালা প্রতি-রূপকল্পের গল্প চন্দ্রক্ষয়ের কৃষ্ণপক্ষ রুদ্ধ দুয়ারে হাত শীতলক্ষ্যা একুশ ও একাত্তরের গল্প দ্রাবিড় গ্রাম পিতৃহত্যার রাত।

ভারতীয় সৈন্যবাহিনীর যোগাযোগ ব্যবস্থা বিচ্ছিন্ন করে তাদের রসদ সরবরাহের পথ রুদ্ধ করে দেয়ার উদ্দেশ্যে জম্মু ও কাশ্মীরের গুরুত্বপূর্ণ আখনুর শহর দখলের সিদ্ধান্ত।

এছাড়া অনুবাদ করেন নাটক দ্বার রুদ্ধ, ডক্টর ফস্টাস, এ্যান্টিগানে।