সঙ্গতি এর ইংরেজি অর্থ

(noun)

(1) coming together; meeting with; association; intercourse; society; alliance; company.

(2) congruity; appropriateness; fitness; applicability; propriety; consistency; reasonableness; justness; coherence.

(3) provision; wealth; fund; riches; means: অর্থেরসঙ্গতি.

(4) sexual union.

সঙ্গতিকরা (verb intransitive) make provision for; fit out/ up; provide somebody with something; provide something (for somebody).

সঙ্গতিথাকা (verb intransitive) (1) has coherence/ consistency; be consistent (with) agree.

(2) have means.

সঙ্গতি বজায় রাখা (verb intransitive) (1) maintain coherence/ consistency.

(2) maintain unity/ harmony.

সঙ্গতিপন্ন, সঙ্গতিশালী, সঙ্গতিসম্পন্ন adjective(s) having means; well-to-do; moneyed; wealthy.

সঙ্গতিপ্রবণতা (noun) adaptability.

সঙ্গতিহীন (adjective) (1) poor; hard up; resourceless.

(2) inconsistent; incoherent; incongruous.

সঙ্গতি এর বাংলা ব্যাবহার ও উদাহরণ

কলকাতার যে অংশগুলি আচ্ছাদন করে - রাণীকুঠি, নেতাজি নগর (গান্ধী কলোনী-পল্লিশ্রী-সঙ্গতি কলোনী-শহীদ নগর কলোনী) টালিগঞ্জ এবং বাঁশদ্রোণী (রিজেন্ট গ্ৰোভ)।

পদ্ধতিবাদী এবং পূর্ব অর্থডক্স খ্রীষ্টানরা বাইবেল এবং পবিত্র ঐতিহ্য উভয়ের সঙ্গতি ও গুরুত্বের উপর জোর দেয়, আবার অনেক প্রোটেস্ট্যান্ট মণ্ডলী সোলা স্ক্রিপতুরা।

প্রদান করিতে পারিবে৷ (৫) উপরি-উক্ত কার্যাবলী ছাড়াও পৌরসভা উহার তহবিলের সঙ্গতি অনুযায়ী দ্বিতীয় তফসিলে বর্ণিত কার্যাবলী সম্পাদন করিবে৷ ক্রমিক নং সেবা।

সে সময়কার মানুষের গড় আয়ুর সঙ্গে সঙ্গতি রেখে মায়া জনগোষ্ঠী ৫২ বৎসরের (১৮,৯৮০ দিনের) পঞ্জিকাচক্র ব্যবহার করতো।

হয়৷ এ রোগের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এতে চিন্তাধারা এবং অনুভূতির প্রকাশের মধ্যে সঙ্গতি থাকে না৷ এর লক্ষণগুলো হলো উদ্ভট চিন্তা, বিভ্রান্তিকর বা অলীক কিছু দেখা,।

এমন কোনও কিছু ব্যবহারের অনুমতি দেয় না যা কোনও নিখরচায় লাইসেন্সের সাথে সঙ্গতি রাখে না।

সামাজিক প্রতিষ্টান গড়ে উঠছে, সেই পরিবর্তিত পরিস্থিতিতে কিভাবে সামাজিক ঐক্য ও সঙ্গতি বজায় রাখা যায়, সেটাই ছিল দ্যুর্কেমের রচনার মূল লক্ষ্য।

তার বাবার সন্তানকে হিন্দু কলেজে পড়ানোর সঙ্গতি ছিল না।

সাধারণত তিনটি বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভরশীল, এর দৃষ্টিগ্রাহ্যতা, বোধগম্যতা ও সঙ্গতি।

এই প্রতিষ্ঠান খাদ্য চাহিদার সাথে সঙ্গতি রেখে নিত্য নতুন ধান উদ্ভাবনের চেষ্টায় নিয়োজিত।

এর সঙ্গে সঙ্গতি রেখে নির্মিত হয়েছে মসজিদের কেন্দ্রীয় মিহরাবটি।

নিজের ভাবনার বৈধতার প্রমাণ দিতে করে থাকে এবং নিজের লুকায়িত উদ্দেশ্যের সাথে সঙ্গতি রেখে নিশ্চিতকরণ পক্ষপাত প্রদানের জন্য ব্যবহার করে থাকে।

Chinese, Japanese এবং Korean (CJK) অক্ষরের সাথে সঙ্গতি রাখার জন্য নিম্নোক্ত ইউনিকোড প্রতীক ব্যবহার করা হয়ঃ ১) মিলিমিটার (㎜) -।

বাংলাদেশ মুক্তিযুদ্ধের আদর্শের সাথে সঙ্গতি রেখে দেশটিতে উদার, প্রগতিশীল ও ধর্মনিরপেক্ষ মান উন্নয়নের জন্য পত্রিকার।

সভার সঙ্গে সঙ্গতি রেখে কামরূপীয়া ঢুলীয়া বা কৈহাটীর ঢুলীয়া, ওজাপালি এবং যাত্রাপার্টীর ভাওনা।

production) ও উপলব্ধিগুলি (speech perception) ভাষিক পরিবেশের সাথে সুক্ষ্মভাবে সঙ্গতি রাখা শুরু করে।

অষ্টসহস্রিকা প্রজ্ঞাপারমিতা, অপরিমিতায়ুর্নাম মহাযান সূত্র, পঞ্চরক্ষ, পরমার্থনাম সঙ্গতি, বিবেক পঞ্চামৃত, শাহনামা, ফরং-ই-ঔরং শাহী, দিওয়ান-ই-মখফি, কিসসা-ই-নুশ-আফারিন।

সংস্কারের ব্যবস্থা বাস্তবায়ন বিদেশী বিনিয়োগকে উৎসাহিত, এবং ব্যয়ের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে আয় আনতে বিশ্বব্যাংক ও আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (আইএমএফ) দ্বারা সমর্থিত।

যাদের স্টেজ বেঁধে থিয়েটার করার মত আর্থিক সঙ্গতি ছিল না আবার থিয়েটারের প্রতি আকর্ষণ ছিল এবং যাত্রাকেও পুরোপুরি ছাড়তে পারছিলেন।

পর্যবেক্ষণের সাথে এই তাত্ত্বিক ধারণার কতটা সঙ্গতি রয়েছে তা বিচারের মাধ্যমে এর যৌক্তিকতা যাচাই করা হয়।