সামলানো এর ইংরেজি অর্থ

(verb transitive)

(1) save; protect; keep safe; guard.

(2) check; restrain: লোভ সামলানো.

(3) manage; manage to keep in the proper place: কাপড় সামলানো.

(4) tide over; surmount: রোগ/বিপদ সামলে ওঠা.

(5) wield: তরবারি সামলানো.

সামলানো এর ইংরেজি অর্থের উদাহরণ

Commissioner to take care of Zonal Activities.

"I have made up my mind to leave the Telegraph to take care of itself, since it cannot take care of me.

সামলানো এর বাংলা ব্যাবহার ও উদাহরণ

বাঁশ-বালির বস্তার বাঁধ দিয়ে সামলানো যায়নি।

লড়াকু মেজাজকে স্বল্পমেয়াদী অ্যান্টিসাইকোটিক বা বেঞ্জোডায়াজেপাইন দিয়ে সামলানো যেতে পারে।

পরীক্ষা চালায়, রেলের কামরার নকশার উন্নয়নে যাতে উচ্চগতির সময় বাতাসের বাধা সামলানো যায়।

তার পিতামাতার পক্ষে তাকে সামলানো মাঝে মাঝেই দুঃসাধ্য হয়ে উঠত।

ইন্দিরা গান্ধী বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘতম সময়যাবত্ দায়িত্ব সামলানো নারী প্রধানমন্ত্রী, যিনি একটানা পনের বছর ভারতের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব।

তাই ওকে সামলানো খুব একটা সহজ কাজ না।

এই যুদ্ধের খরচ সামলানো তিব্বত সরকারের পক্ষে দুরূহ হয়ে পড়ে।

১৪ এপ্রিল, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী যে অঞ্চলগুলিতে এই বিস্তার সামলানো বা প্রতিরোধ করা হয়েছে সেখানে ২০ এপ্রিলের পরে শর্তসাপেক্ষে শিথিলতা রেখে।

১৪ এপ্রিল প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী যে অঞ্চলগুলিতে এই বিস্তার সামলানো বা প্রতিরোধ করা হয়েছে সেখানে ২০ এপ্রিলের পরে শর্তসাপেক্ষে শিথিলতা রেখে।

এ কৌশল অবলম্বনের ফলে ব্যাটসম্যানদের পক্ষে বল সামলানো বেশ দুরূহ হয়ে পড়ে ও রূপরেখা পূর্বনির্ধারিত ছিল।

পুরুষদের চেয়ে মহিলারাই বেশি দায়ী, কারণ তার মতে মহিলাদের কাজ গৃহস্থালির কাজ সামলানো, অশালীন পোশাক পরিধান করে গভীর রাত পর্য্যন্ত ডিস্কো বা বারে ঘুরে বেড়ানো।

দেওয়ালে বা গাছের শক্ত ডালে এটি আটকে নিয়ে গুলি চালালে পিছন দিকের ধাক্কা সামলানো অপেক্ষাকৃত সহজ হত।

নিজের সেরাটা দেবার জন্য বিরামহীনভাবে মনস্থির রেখে মনোযোগ বজায় রাখা চাপ সামলানো চাপের মুখে গুণগত ও পরিমাণগতভাবে উচ্চমানের কর্মসম্পাদন বজায় রাখা এবং প্রতিবন্ধকতাগুলিকে।

আত্মীয়দের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য বিদ্যমান ছিল,যেমন-তুলনামূলক আগ্রাসনের অভাব, সামলানো আকার,তাড়াতাড়ি যৌন পরিপক্কতা, একটি সামাজিক প্রকৃতি, এবং উচ্চ প্রজনন হার।

উপায় হ'ল একজন কাউন্সেলর বা মনোবিজ্ঞানীকে খুঁজে বের করা, যাকে উৎপীড়ন সামলানো বিষয়ে প্রশিক্ষণ দিয়ে থাকে।

পড়া পিঠে সশব্দ কিল পড়া তাল রাখা অপরের সাথে কাজে সঙ্গতি রাখা তাল সামলানো ঝক্কি সামলানো তালকানা ভালমন্দ বোধহীন।

নিজের আবেগ আর স্কুলকে সামলানো ছাড়াও মাসামুনেকে তার ছোট্ট সৎবোন, সাগিরি ইজুমির খেয়াল রাখতে হয়।

চাঁদোয়া প্রয়োজনে দৃষ্টি নেই অপয়োজনে বাড়াবাড়ি; নিজের ঘর না সামলে পরের ঘর সামলানো।