হাল ২ এর ইংরেজি অর্থ

[Arabic] (noun)

(1) state; condition; circumstance; situation.

(2) present time.

(3) case.

(4) spiritual ecstasy.

(5) statement; narrative.

 (adjective) modern; current; present.

হাল খাতা (noun) (festival on the occasion of ceremonial opening of a) fresh account-book/ ledger (opened usually on the New Year’s Day) for coming year.

হাল চাল (noun) (1) circumstances; state.

(2) trend; tendency.

(3) attitude; bearing; posture.

হাল নিকাশ (noun) accounts of current income and expenditure; current balance-sheet.

হাল বকেয়া (noun) current arrears; arrears of the current year.

হাল ফিল (adverb) at present; recently; of late.

হালহকিকত (noun) state of affairs; real state/ condition.

রাজার হাল (noun) regal splendour; life of a king; milk and honey.

রাজার হালে থাকা live like a lord; never have had it so good; be rolling in money.

হাড়ির হাল (noun) wretched/ squalid condition.