Adverb:

বিপথে,

astray শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

বিশ্বের সরকারগুলোকে সেই উন্নয়নের নীতিগুলো অনুসরণ করতে বলা যেগুলো অপচয়ী, বিপথে চালিত করে, অথবা অনুৎপাদনশীল; কিছু নীতিগুলো এতই ধ্বংসাত্মক হয় যে অর্থনীতি ।

গান্ধীজি অনুভব করেন আন্দোলন বিপথে চালিত হচ্ছে ।

বিরুদ্ধাচরণ করতে অস্বীকার করলেও স্টারমার ক্ষমতা ও বল প্রয়োগ করে তাদেরকে বিপথে চালিত করেন ।

উদাহরণস্বরূপ, কিতসুনে তাদের কিতসুনেবি ব্যবহার করে অগ্নিকণা দিয়ে একটি পদ্ধতিতে বিপথে ভ্রমণকারীদের ভুল পথে নিয়ে যায় ।

সোভিয়েত সামাজিক সাম্রাজ্যবাদীদের দালাল হয়ে পূর্ব বাংলার শ্রমিক কৃষকদের বিপথে চালিত করছে ।

সতর্ক দৃষ্টি দেয়া; বাঙালী-অবাঙালী, হিন্দু-মুসলমান দাঙ্গা বাধিয়ে গণসংযোগকে বিপথে পরিচালিত করার ষড়যন্ত্রকে প্রতিরোধ করা; ১১ ।

তিনি প্রায়ই তার পিতা বিজ্জ্বালা দেবার দ্বারা খারাপ পদক্ষেপ নিতে বিপথে চালিত হন ।

নিক্ষেপের শাস্তি খুঁজে পাই নি, এবং আল্লাহর নির্দেশিত এই কর্তব্য পরিত্যাগ করে বিপথে যাবে ।

আরবি ভাষায় ‎ শয়তান (شيطان) মানে "বিপথে", "দূরবর্তী", বা মাঝে মাঝে "শয়তান" এবং হিব্রু ভাষায় সতন (שָּׂטָן‎; লাতিনে ।

তার ফ্যাসিবাদী স্বামী ইমানুয়েল বিপথে যাওয়া ছয় সন্তান নিয়ে শোভাযাত্রায় যান ।

বিবাহযোগ্য বয়সে বিবাহের অনিশ্চয়তায় বিপথে পা দিবেন অনেক যুবক, সমাজে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়বে আরো মারাত্মকভাবে ।

আব্রাহাম লিংক ছিলেন আদিবাসী খ্রীষ্টশত্রু এবং "বাবিলীয় জাতি যা সমগ্র বিশ্বের বিপথে চালিত করে" গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল ।

(হিব্রু ভাষায়: שָּׂטָן‎ অর্থ "শত্রু" বা "দুশ্মন"; আরবি: شيطان‎‎ শয়তান অর্থ "বিপথে", "দূরবর্তী", বা মাঝে মাঝে "শয়তান") ইব্রাহিমীয় ধর্মের গ্রন্থসমূহে আবির্ভুত ।

যখন আমি ছোটো ছিলাম তিনি আমাকে বিপথে ঠেলে দিয়েছেন, এখন আমি পূর্ণবয়স্ক আর তার মৃত্যুতে ভারাক্রান্ত ।

শাম্ব নারীর বস্ত্র পরিধান করে মানুষকে উপহাস করতেন এবং বিপথে চালনা করতেন ।

এটি একটি ক্ষতিকর বামনভূত যা লোকদের বিপথে চালিত করত ।

astray's Usage Examples:

Taruskin 2009, Chapter 11: Literally the woman gone astray or the led-astray woman, from Italian 'tra-' – beyond, across, and '-via' – the way.

Platonically, it can mean "to persuade to disobedience or disloyalty", or "to lead astray, usually by persuasion or false promises".

By such, they always try to lead humans astray.

According to local beliefs they lead wandering people in a field astray, give them diseases or ride them over with their horses if they are found.

Błędnica [bwɛndˈnit͡sa] – a forest demoness, which is said to have led people astray, leaving its victims alone in the depths of the forest to die of starvation.

others; the Qur'an groups all these communities together as nations who went astray and were perished for their sins.

Synonyms:

wide;

Antonyms:

thin; narrow;