Noun:

কড়চা, পঁজিকা, ঘটনাপঁজী, কাহিনী, উপাখ্যান, ধারাবিবরণী,

Verb:

ধারাবিবরণীভুক্ত করা,

chronicling শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

কড়চা গ্রামে যে তিনটি প্রাচীন জৈন মূর্তি পাওয়া গেছে, সেই মূর্তিগুলির সংক্ষিপ্ত ।

বেদের উপাখ্যান উতঙ্ক, পৌষ্য ও তক্ষক এর উপাখ্যান ৪ ।

নাটক, রাজাবলি (ধারাবিবরণী), কাব্য ইত্যাদি থেকে উপাদান গ্রহণ করে উপন্যাস রচনারও প্রথা রয়েছে ।

গ্রিক পুরাণের রূপায়ণ ঘটেছে মুখ্যত এক সুবিশাল উপাখ্যান-সংগ্রহে এবং গৌণত বিভিন্ন প্রতিনিধিত্বমূলক শিল্পকলা, যেমন পাত্র-চিত্রকলা ।

অন্তর্গত অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ রচনা ও উপাখ্যানগুলি হল ভগবদ্গীতা, দময়ন্তীর উপাখ্যান, রামায়ণ-এর একটি সংক্ষিপ্ত পাঠান্তর ইত্যাদি; তবে এগুলিকে মহাভারত-রচয়িতার ।

রবীন্দ্রনাথ বাল্মিকীকৃত রামায়ণের উপাখ্যান (রাজা দশরথ কর্তৃক অন্ধমুনির পুত্রবধ) অবলম্বনে নাটকটি রচনা করেন ।

এছাড়া বিভিন্ন স্পোর্টস ইভেন্ট বাংলা ধারাবিবরণী সহকারে দেখানো হয়েছে এই চ্যানেলে ।

চাঁদের পুত্র লখিন্দরের সর্পাঘাতে মৃত্যু ও পুত্রবধূ বেহুলার আত্মত্যাগের উপাখ্যান ।

একাত্তর: নির্যাতনের কড়চা আমি মুক্তিযুদ্ধা ছিলাম শিশু শিক্ষা ও শিশুতোষ প্রবন্ধ সংগ্রহ বলয় হলদেপাতা ।

সাম্বের কাহিনী ছাড়াও এই পুরাণে আরও কয়েকটি উপাখ্যান বর্ণিত ।

তিনি ‘দক্ষিণ রায়ের উপাখ্যান’ বা ‘রায়মঙ্গল’, ‘বিদ্যাসুন্দর’ বা ‘কালিকা মঙ্গল' 'অশ্বমেধ পর্ব্ব’, 'ষষ্ঠীমঙ্গল' ।

আসার উপাখ্যান বর্ণিত হয়েছে ।

খ্রিস্টপূর্ব ২০শ থেকে ৫ম শতক পর্যন্তঃ হিন্দু পৌরাণিক উপাখ্যান হিসেবে ব্যাস দেব কর্তৃক প্রণীত 'মহাভারত' ও বাল্মিকী মুনি কর্তৃক প্রণীত ।

দোকান, কালকেতু উপাখ্যান, কারূণের উট, শাদ্দাদের বেহেস্ত, কাল নাগিনী, কোরবাণী, দুর্ভিক্ষ, কল্পনা ও বাস্তব, এক যে ছিল কুল গাছ, একুশের কড়চা, কান্না, শয়তানের ।

ভগবত পুরাণে তার কাহিনী বর্ণত আছে ।

বাংলার প্রচলিত লোককাহিনী, হিন্দু পুরাণ মনসামঙ্গল কাব্যের বেহুলা-লখিন্দরের উপাখ্যান অবলম্বনে ।

  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে মন্দ মেয়ের উপাখ্যান (ইংরেজি) www.arjoe.com[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] ।

তার সর্বশ্রেষ্ঠ কীর্তি অমিত্রাক্ষর ছন্দে রামায়ণের উপাখ্যান অবলম্বনে রচিত মেঘনাদবধ কাব্য নামক মহাকাব্য ।

কড়চা ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের পুরুলিয়া জেলার অন্তর্গত একটি প্রত্নস্থল ।

আখ্যান, উপাখ্যান, গল্প বা কাহিনী বলতে কোনও একটি ঘটনা বা ধারাবাহিক সম্পর্কযুক্ত একাধিক ঘটনার লিখিত বা কথিত বর্ণনাকে বোঝায় ।

পৌলমপর্ব ভৃগু - পুলমা - চ্যবন এর উপাখ্যান - অগ্নির শাপমোচন রুরু, প্রমদবরা ও ডুণ্ডুভের উপাখ্যান ৫ ।

মহাভারতের যুগে নরপতি তাম্ররাজ এক ধীবরপত্নীর কাছ থেকে শোনেন আলৌকিক সে কাহিনী ।

chronicling's Usage Examples:

unreleased documentary film directed by the still photographer Robert Frank chronicling The Rolling Stones American Tour 1972 in support of their album Exile.

in more than 20 countries, and a separate handbook has been released, chronicling the history of hip hop.

Idhu Kaadhal Varum Paruvam targeted at the youth, is a bubbly film chronicling the coming of age of a teenager who is a school student.

Synonyms:

enter; record; put down;

Antonyms:

direct discourse; indirect discourse; nonexistence; nonbeing;