Noun:

কথোপকথন, রচনা, মতবিনিময়, সংলাপ,

dialoguer শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

সোজা কথায়, নাটকের চরিত্রের মুখের কথাগুলোকেই সংলাপ বলে ।

গদ্য সংলাপ, সুর ও কাব্য নিয়ে একসাথে অগ্রসর হয়েছে নাটকের গল্প ।

তবে উর্দু গজল রচনাতেও তার বিশেষ কৃতিত্ব রয়েছে ।

সংলাপ: নাটকের চরিত্র বা পাত্রপাত্রী কথোপকথন আকারে যা বলে সেটাই সংলাপ ।

উপন্যাসে পরিবেশ, বর্ণনা, রূপরেখা, চরিত্র, সংলাপ ইত্যাদি যখন মানুষের জীবনের কাহিনীকে সুন্দর ও স্বার্থকভাবে ফুটিয়ে তুলে তার ।

চলচ্চিত্র পরিচালনার পাশাপাশি তিনি চলচ্চিত্রের কাহিনী, চিত্রনাট্য ও সংলাপ রচনা করে থাকেন ।

প্রতিভাবান মানুষেরা মতবিনিময় ও সংলাপ করতে পছন্দ করে ।

ত্রাস ছবিটির জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্যকার ও শ্রেষ্ঠ সংলাপ রচয়িতার ।

তিনি চিত্রনাট্যও রচনা করেন ।

মহাযান শ্রদ্ধোৎপাদ শাস্ত্র (যেটি অশ্বঘোষের রচনা বলে পরিচিত) নামক সনদটি পূর্ব এশীয় মহাযানী মতবাদ ।

রচনা ও পরিচালনা করেন অপরাধ-নাট্যধর্মী দাঙ্গা (১৯৯২), ত্রাস (১৯৯২), এবং চাঁদাবাজ (১৯৯৩) ।

ধারাবাহিকের একটি সংলাপ "তুই রাজাকার" বেশ জনপ্রিয়তা লাভ করে ।

মহেন্দ্রনাথ গুপ্ত (১৮৫৪-১৯৩২) পাঁচ খণ্ডে এই বইটি রচনা করেন ।

সংলাপ ও গানগুলোতেও ভারতীয় ইংরেজির ।

তিনি এই ছবির সংলাপ রচনা করেন এবং এতে অভিনয় করেন ।

নাটক থেকে চলচ্চিত্র নির্মিত হয় ২০০০ সালে 'একাত্তরের যীশু' চলচ্চিত্রের সংলাপ রচনা করেন ১৯৯৪ সালে 'কালুমাঝি' নামে চলচ্চিত্রের জন্য একটি চিত্রনাট্য লিখেছেন ।

তিনি মূলত হিন্দী ভাষায় রচনা করেন ।

এর চলচ্চিত্রের কথোপকথন বা সংলাপ সাধারণত নিরলংকার হিন্দিতে লেখা হয়ে থাকে, যা সর্বাধিক সম্ভাব্য শ্রোতারা বোঝে ।

dialoguer's Usage Examples:

"Le Mali est toujours disposé à dialoguer, affirme le ministre malien de la Communication".

ISBN 2-804-11355-8 Un parcours - Rencontrer, relier, dialoguer, partager, Paris, Éditions Le Pli, 2006.

"Affaire de foulards : il est urgent de dialoguer" (in French).

"Algérie: 3 personnalités pressent l'armée de dialoguer avec la contestation".

"Tolbiac: un député venu pour dialoguer agressé".

"Le patronat du Québec veut dialoguer avec les syndicats".

se met à aboyer, à hurler, à devenir dingue, tu vois… tu ne peux pas dialoguer.

com, France, March 6, 2019 Serge Carrel, Un texte du CNEF pour dialoguer autour de la guérison, lafree.

"Pour dialoguer – Fédération Protestante de France et Églises candidates à une adhésion.