এতটাই বা মাত্রায়; সুতরাং

Adverb:

এই পরিমাণে, এতদূর,

insomuch শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

এটি এমন একটি রেকর্ড তৈরি করেছে যা এতদূর সাফল্যহীন [উদ্ধৃতি আবশ্যক] সিনহার 5 পার্ট ফিচার ফিল্ম ডটার অফ দ্য সেঞ্চুরি ।

প্লেবোটিংয়ের সাম্প্রতিক বিকাশের কারণে, কায়কাররা এতদূর পর্যন্ত তরঙ্গ সার্ফ করতে শুরু করে নি ।

হক নেই, সন্তানের ওপরও রয়েছে পিতামাতার হক এবং এ হক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ- এতদূর গুরুত্বপূর্ণ যে, কুরআন মজীদে এ হকের স্থান হচ্ছে মানুষের ওপর আল্লাহর হকের ।

রামের বনবাসের খবর শুনে শত্রুঘ্ন এতদূর বিরক্ত ও মর্মাহত হয়েছিলেন যে সকল অনর্থের মূল কৈকেয়ীর দাসী মন্থরাকে তিনি ।

পাথর (১৯৮১) ও খুঁজতে খুঁজতে এতদূর (১৯৮৬) ।

শুধু রাতের শব্দ নয় কাব্যগ্রন্থটি ১৯৭৯ সালে রবীন্দ্র পুরস্কারে এবং খুঁজতে খুঁজতে এতদূর কাব্যগ্রন্থখানি ১৯৮৭ সালে ।

“ কুরআনের উপরিউক্ত অংশের অনুবাদ এতদূর উৎকৃষ্ট ও বিস্ময়কর হইয়াছে যে, আমাদিগের ইচ্ছা, অনুবাদক সাধারণ সমীপে স্বীয় নাম প্রকাশ করেন ।

ঘটনা এতদূর গড়ায় যে তিনি মায়ের বাড়ি চলে আসতে বাধ্য হন ।

আল্লাহর বড় নাম এবং এই বিসমিল্লাহর মধ্যে এতদূর নৈকট্য রয়েছে যেমন রয়েছে চুর কালো অংশ ও সাদা অংশের মধ্যে ।

ট্র্যাকিং, পৃষ্ঠ থেকে বিমানের ক্ষেপণাস্ত্র ইত্যাদি) বৃদ্ধি পেয়েছে, তাই এই পরিমাণে সেনাবাহিনীর কর্মীদের নকশা ও ক্রিয়াকলাপের প্রতিক্রিয়া কতটা প্রভাবিত হয়েছে ।

এতদূর পথ হেঁটে এসেছে, তার জন্য তার চেহারায় ক্লান্তির কোন চিহ্নই লক্ষ্য করলাম ।

ইবনে খালদুনের বর্ণনা মতে এতদূর জানা যায় যে, তিনি পৃথিবীর যে কোনো এলাকাতেই হোক না কেন নির্ভেজাল ইসলামী ।

রামের নির্বাসনে ইনি এতদূর বিরক্ত ও মর্মাহত হয়েছিলেন যে সকল অনর্থের মূল কৈকেয়ীর দাসী মন্থরাকে নিগৃহীত ।

তাদের সমর্থনের জন্যই তিনি আজ এতদূর আসতে পেরেছেন ।

মন্দিরের দক্ষিণে অবস্থিত৷ জনশ্রুতি আছে লঙ্কার রাক্ষস রাজা বিভীষণ এই দিনে এতদূর থেকে জগন্নাথ দেবের দর্শন পান৷ ভক্তগণ মনে করে যে ব্যক্তি এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ।

সহযোগিতা সংস্থার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেন এবং সাংহাই ফাইভ প্রক্রিয়াটির এতদূর পর্যন্ত গৃহীত ভূমিকার প্রশংসা করে এবং এটিকে উচ্চ স্তরের সহযোগিতায় রূপান্তর ।

এত কিছুর কারণে এতদূর দেখা মুশকিল ।

যাদের স্নেহ , ভালোবাসা ও উৎসাহ ছাড়া তিনি এতদূর আসতে পারতেননা ।

তরঙ্গের প্রকৃতির বিষয়টি দ্বারা অনুমোদিত, যা আলফা কণাকে নিউক্লিয়াস থেকে এতদূর অঞ্চলে কিছুটা সময় ব্যয় করতে দেয় যে বিপরীতমুখী বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় শক্তি ।

অফিসটিও উল্লিখিত হয়েছে যে উড়িষ্যা কোন জিআই ট্যাগের জন্য এতদূর প্রয়োগ করেনি, তবে এটি প্রয়োজনীয় প্রমাণ উপস্থাপন করে জিআই ট্যাগও পেতে ।

অসম্ভবকে সম্ভব করেই মানুষ যেভাবে এতদূর এসেছে, তেমনি ভাবে এই অসম্ভবকে সম্ভব করা গেল AFM দিয়ে ।

insomuch's Usage Examples:

Meekness has been contrasted with humility alone insomuch as humility simply refers to an attitude towards oneself—a restraining.

The town swarmed with people, insomuch, that it was impossible to pass through the streets without great difficulty.

possibility of Navarre joining in is anyway emphasized and provisioned for, insomuch as they are identified as Basque people, should that be their will.

unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

authority of their words came with great astonishment to the Lamanites, insomuch that 8,000 souls were convinced of the wickedness of the traditions of.

that her recovery "moved some of her enemies to wrath and indignation, insomuch that a great man amongst the rest, moved to have her again carried to the.

Tammy Wynette, Jones's third solo album on Epic was a return to his roots insomuch as Billy Sherrill's Phil Spector-influenced production would allow.

bright rays of the sun shone through it, and fell upon the king's face, insomuch that the leprosy seized upon him immediately (Josephus Flavius, Antiquities.

The changes were legally binding insomuch as the intentions and statements made by the EU leaders were enshrined.

acceptable to God in Christ, and spring out of a true and lively faith, insomuch that by them a lively faith may be as evidently known as a tree is discerned.

throughout the whole of the interval, He had been absolutely unknown: insomuch that John proceeds, But that He should be made manifest to Israel, therefore.

up and down, discomposes them exceedingly, and hinders their Feeding, insomuch that they must be brought out of the Isle, to the Isle of Skie ; this Isle.

philosophy of life and ethical guideline for ravers and clubbers, at least insomuch as it relates to interpersonal relationships, with basic directions on.

number of men, that same coffin was found to answer the length of the body, insomuch that a pillow might also be put in at the head; and at the feet the coffin.

never known to have brought forth a younger brother until this our age, insomuch as the name is nowhere to be heard of but in only this place".

In particular, he used to portray the campagna romana, insomuch as founded with other painters, among which Enrico Coleman and Cesare Pascarella.

connections in Congress to get new legislation approved stating in part: That, insomuch as the annual change in coinage date required by law has caused the removal.

three years, whereby all the evils formerly complained of were renewed, insomuch that the nation would have bee soon beggared, had it not been for the happy.

Bible the text reads: And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

insomuch's Meaning':

to such an extent or degree; so