ভাষায় পরিবর্তন

paraphrastic's Usage Examples:

Otherwise the Caesarean readings have a mildly paraphrastic tendency that seems to place them between the more concise Alexandrian.

between Matthew and Luke against Mark, it is evident that Mark deviates paraphrastically from the Proto-Narrative.

the form arukimashita hito is not common (felt to be too polite and paraphrastic), though it is grammatically correct.

Em Amsterdam à 6 Febrero anno 1675, a paraphrastic explanation of the Prophecy of Seventy Weeks; Epistola Invectiva Contra.

" As a result, the New English Bible is necessarily more paraphrastic at times in order to render the thoughts of the original author into.

But as we have noted, in a few places they are paraphrastic and rather questionable.

The Baviad is a 'paraphrastic' (that is, according to the OED, a work having 'the nature of a paraphrase').

vanished from the manuscripts without leaving any trace, and in the paraphrastic sections of his interpretations furnishes us with valuable contributions.

Stanhope followed the same paraphrastic system in a translation of Thomas à Kempis's Imitatio Christi, which.

text as "an early (secondary?) form of the D [Codex Bezae] text" and "paraphrastic".

strict devotion to tradition: he objected to allowing the Midrash or the paraphrastic interpretation to pass as authority for religious practice.

is formed with what was originally a suffix -i: The pluperfect is paraphrastically formed with the verb bon, "to be", and the past participle, which is.

Dictionary of National Biography that "These appellations are doubtless all paraphrastic amplifications by Dempster of the full title of the Practicks above referred.

Codex Bezae, contains text Luke 23:47-24:1 (paraphrastic).

Dynamic equivalence (or functional equivalence, sometimes paraphrastic translation) in which the translator attempts to render the sense and.

Frequently, too, they adopt paraphrastic renderings to avoid the most marked anthropomorphisms of the text before.

Folk at Hame; Wee Patie the Laird – A Sketch; Spring; The Sick Boy (a paraphrastic translation from the German of Adolf Hain); The Cottar's Farewell to.

paraphrastic's Meaning':

altered by paraphrasing

Synonyms:

altered;

Antonyms:

unaltered; uncastrated;