Verb:

নিম্নপদে সরান, ন্যস্ত করা, নির্বাসিত করা,

relegate শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

একশত পঞ্চাশ হাজার জনকে নির্বাসিত করা হয়েছিল ।

হাফিজউল্লাহ আমিনের শাসনামলে তাকে রাষ্ট্রদূত হিসেবে ইরানে প্রেরণ করে নির্বাসিত করা হয় ।

প্রতিষ্ঠাতা হামাল্লাহকে ১৯৩০ এর দশকে ফরাসি সুদান থেকে আইভরি কোস্টে নির্বাসিত করা হয়েছিল ।

সালের মে মাসে প্রায় সমস্ত ক্রিমীয় তাতারকে যখন সোভিয়েত উজবেকিস্তানে নির্বাসিত করা হয়েছিল, অনেক ক্রিমাচকভাষী তাদের মধ্যে ছিলেন এবং পরবর্তিকালে তাদের মধ্যে ।

নারীকে নির্বাসিত করা হয় ।

এগ্রিপ্পিনা দ্য এল্ডারকে পান্ডাতারিয়ার দ্বীপে নির্বাসিত করা হয় এবং ক্যালিগুলা ব্যতীত তার অন্য ছেলেদের লুসিয়াস এলিয়াস সেজানাস ।

স্বৈরশাসক রাণা রাজপরিবার কর্তৃক তাকে কারারুদ্ধ এবং পরবর্তীতে নেপাল নির্বাসিত করা হয় ।

বহু মানুষকে হত্যা করা হয়, অথবা সাইবেরিয়া ও মধ্য এশিয়ার শ্রম শিবিরে নির্বাসিত করা হয় ।

তাকে কারারুদ্ধ করে ভারত থেকে নির্বাসিত করা হয় ।

সমালোচনা করে এমন কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন, তখন তাকে চীনা তুর্কিস্তানে নির্বাসিত করা হয়েছিল. যোকিরজন খলমুহাম্মাদ ও'গ'লির জন্ম ১৮৫৯ সালে কোকান্দে ।

জনসংখ্যার ৫৪,৩ % পেয়ে প্রজাতন্ত্র জয়ী হয় এবং হাউস অফ সাভোইয়াকে নির্বাসিত করা হয় ।

গাজী(ফজল গাজী)ও তার ছেলে সানওয়ারুদ্দিন মুহাম্মাদ গাজী(সোনা গাজী)কে নির্বাসিত করা হয় এই মুলাই দ্বীপ/মুলাদী র উত্তরে (যা এখন সফিপুর ইউনিয়ন) ।

কারাগার থেকে তাদের মুক্তির পর আরো শতশত মানুষের সাথে রাশিয়াতে নির্বাসিত করা হয় ।

স্যাফোকে আনুমানিক খ্রিষ্ট পূর্ব ৬০০ অব্দে সিসিলিতে নির্বাসিত করা হয় ।

বন্দিদেরকে ১৭৫৮ সালে মুর্শিদাবাদ থেকে ঢাকায় (তারপর জাহাঙ্গীরনগর নামে) নির্বাসিত করা হয় এবং জিনজিরা প্রাসাদে আটকে রাখা হয় ।

বীরগঞ্জ ও ধনকুট্টাসহ নেপাল জুড়ে বসন্তপুরের হনুমান ঢোকা রাজকীয় প্রাসাদে নির্বাসিত করা হয়েছিল ।

যুদ্ধের এই ব্যার্থতার ফলে তাকে থ্রাসিয়ানে নির্বাসিত করা হয় ও তিনি নির্বাসিত হওয়ার প্রায় বিশ বছর পর এথেন্স ফিরে আসেন ।

কুন-স্পাংস-ল্হা-দ্বাং-র্দো-র্জের বিরাগভাজন হন এবং তাদেরকে দ্বুস অঞ্চলে নির্বাসিত করা হয় ।

করেনি ২০০৭: ৪র্থ স্থান (দ্বিতীয় বিভাগ) ২০১১: ৫ম স্থান (তৃতীয় বিভাগ) – নিম্নপদে সরানো হয় ২০১২: ৪র্থ স্থান (চতুর্থ বিভাগ) ২০১৪: ৩য় স্থান (চতুর্থ বিভাগ) ২০১৬: ।

ফলে তাকে দেশ থেকে নির্বাসিত করা হয় ।

relegate's Usage Examples:

playing in the top-tier Hong Kong First Division, but decided to self-relegate in the 2013–14 season after declining to participate in the newly established.

They were to relegate to FAM League after losing 3-0 to Muar Municipal Council FC in their relegation playoff match; this was delayed.

promotes to the North West Women's Regional Football League and does not relegate to any league.

season 3 teams could promote from the 2nd division and only one would relegate, because the Veikkausliiga would extend its number of participating teams.

Thirteen teams competed from the last season along with one relegated team from the Eerste Divisie and four promoted teams from the Derde Divisie.

Teams in this league promote to the Tweede Klasse and relegate to the Vierde Klasse.

Beit Ummar and Shabab Al-Khader relegate to the first division.

North West Women's Regional Football League Division One, and does not relegate to any league.

West Midlands Regional Women's Football League Division One, and does not relegate to any league.

Kristiansund continued the existence of their first team, and was forced to relegate to 4.

Citrus, which would also make these species members of that genus, and relegate Oxanthera to a subgenus.

Teams in this league promote to the Eerste Klasse and relegate to Derde Klasse.

the London and South East Women's Regional Football League, and does not relegate to any league.

The seniority of cabinet members generally relegate ordinary MPs to the back benches.

1 Nigeria Premier League 20 clubs ↓relegate 4 teams 2 Nigeria National League 32 clubs ↑↓promote 4 teams, relegate 6 teams 3 Nigeria Nationwide League.

Four teams were relegated this season, including two-time champions Mahalla, as the league was reduced.

As for Relegation, the last 3 teams in the general ranking of Group 9 "North Sinai" and Group 14 "Matrouh" relegate to Egyptian Fourth Division.

Synonyms:

subject; pass on; submit;

Antonyms:

function; keep quiet; enrich; blow up;