Noun:

হত্তন, পেশ, অনুবাদকরণ, পথদর্শন, সমর্পণ, প্রতিদান,

rendition শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

এটি আল্লাহ্ এর পক্ষ থেকে বিশেষ প্রতিদান স্বরূপ ।

“৬ দফা দাবি” পেশ করেন ।

আল্লাহ বিচার দিবসে মীযান স্থাপন করবেন, বান্দাদের আমল মাপার ও তাদের কর্মের প্রতিদান প্রদানের জন্য ।

কমিশনের নির্দেশনামা লোকসভা বা সংশ্লিষ্ট বিধানসভায় পেশ করা যেতে পারে ।

ইসলাম ধর্ম অনুযায়ী, সওয়াব বলতে ভাল কাজ এবং আল্লাহ্‌র প্রতি ভক্তির প্রতিদান স্বরূপ আধ্যাত্মিক পুরস্কারকে বোঝায় ।

অধিকার, অফিস-আদালতে একসাথে কাজ করার অধিকার, কাজের বিনিময়ে ন্যায্য ও সমান প্রতিদান (বেতন ও অন্যান্য সুবিধাদি) পাবার অধিকার, সম্পত্তি লাভের অধিকার, শিক্ষার্জনের ।

প্রণয় পিয়াসী নদের চাঁদ মহুয়ার এই আত্মত্যাগ সহ্য করতে না পেরে প্রেমের প্রতিদান সরূপ বিষলক্ষা ছুরি দিয়ে নিজ জীবন আত্মহুতি দেন ।

সহযোগিতার আশ্বাস দিয়ে শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠার উদ্যোগ নেয় এবং তাদের প্রতি অস্ত্র সমর্পণ ও বিদ্রোহ সংঘাত বন্ধ করার আহবান জানায় ।

সবশেষে বলা হয়েছে, ভাল এবং মন্দ উভয় কাজেরই যোগ্য প্রতিদান পরকালে প্রদান করা হবে ।

তাঁর কাছে অন্যায়ের প্রতিফলন অকল্যাণ এবং সুকৃতির প্রতিদান কল্যাণ লাভ অনিবার্য ।

পুুুন্যবান বাক্যের প্রধান/মূল অর্থ হলোঃ- "আল্লাহ আপনাকে উত্তম পুরস্কার/প্রতিদান দিন" ।

প্রতিদান প্রভাত রায় পরিচালিত ১৯৮৩ সালে পশ্চিমবঙ্গে মুক্তিপ্রাপ্ত বাংলা চলচ্চিত্র ।

জলের জন্য ধন্যবাদ জানাতে এবং দেবী আনুকেতের কৃপায় লব্ধ উর্বর পলিমাটির প্রতিদান দেওয়ার জন্য সেদিন লোকে পয়সা, সোনার জিনিসপত্র, গয়নাগাটি আর অন্যান্য মূল্যবান ।

যে ব্যক্তি মেকী প্রমাণিত হবে আল্লাহর কাছে তার নামায, রোযা এবং যাকাত কোন প্রতিদান লাভের উপযুক্ত বিবেচিত হওয়া তো দূরের কথা সে আদৌ ঈমানদারই নয় ।

৪ ফেব্রুয়ারি শেখ মুজিবুর রহমান পাকিস্তানের লাহোরে পৌঁছান এবং তার পরদিন অর্থাৎ ৫ ফেব্রুয়ারি তিনি ৬ দফা দাবি পেশ করেন ।

সমগ্র অনুবাদকরণ প্রক্রিয়াটি উত্তর কলকাতার বরানগরে অবস্থিত সারস্বতাশ্রম নামে একটি বাড়িতে ।

কয়েকমাস অবরোধ করার পর ৯ সেপ্টেম্বর আবদুল্লাহ বিন সৌদ সমর্পণ করেন ।

তার প্রথম পরিচালিত চলচ্চিত্র ছিল প্রতিদান (১৯৮৩) ।

অভিষেক, নিস্তারপর্বের ভোজ, গেৎশিমানী বাগানে মর্মান্তিক দুঃখ, শত্রুদের হাতে সমর্পণ, মহাযাজকের সম্মুখে বিচার, দেশাধ্যক্ষের সম্মুখে বিচার, ক্রুশারোপণ ও মৃত্যু ।

ফাগুনী উপপথ আজলী নবৌ প্রিয়জন সোন মইনা এই দেশ মোর দেশ প্রতিমা মন মন্দির প্রতিদান পিতা-পুত্র (চলচ্চিত্র) ময়ুরী ভাই-ভাই পাহারী কন্যা প্রভাতী পখীর গান উর্বশী ।

বাংলা বর্ষপঞ্জিকে মূলানুগ করার বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দিয়ে তাদের সুপারিশ পেশ করে ।

rendition's Usage Examples:

Extraordinary rendition, also called irregular rendition or forced rendition, is the government-sponsored abduction and extrajudicial transfer of a person.

sub-national jurisdictions, the concept may be known more generally as rendition.

Thomas Newman composed an inspired rendition of Berlin's original “Let’s Face the Music and Dance” for the final party.

A high CRI by itself does not imply a good rendition of color, because the reference itself may have an imbalanced SPD if it.

other hit singles include "Vincent", "Dreidel", a rendition of Roy Orbison's "Crying", a rendition of the Skyliners' "Since I Don't Have You", and "Wonderful.

no orchestral rendition of the anthem.

Thus in 1950, President Sukarno made an appeal to Jozef Cleber to compose a symphonic rendition of "Indonesia Raya".

Parliamentary Assembly of the Council of Europe to investigate extraordinary rendition by the CIA.

El-Masri filed suit against the CIA for his arrest, extraordinary rendition and torture.

His rendition helped make the song a blues standard.

Blacc R'B WrestleMania 31 Sang a rendition of "America the Beautiful" Ashanti R'B WrestleMania XIX Sang a rendition of "America the Beautiful" Bad Bunny.

"Iraq – Morocco – Afghanistan – Pakistan: the rendition and torture of Hassan Ghul".

concerning prisoners of war and civilians Forced disappearance Extraordinary rendition The "Taguba Report" On Treatment Of Abu Ghraib Prisoners In Iraq: ARTICLE.

It was often used for the rendition of poetry, as in the work of Fujiwara Kozei, whose style is often cited.

" Subjected to "extraordinary rendition" after his capture, he was sent to Jordan, to be "interrogated" by the.

Synonyms:

performance; public presentation; rendering;

Antonyms:

untwist; overachievement; underachievement; nonpayment;