Adverb:

ততদূর, এতদূর,

so far শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

রংদানী এবং মাইতুরীর মধ্যে পার্থক্য যতদূর পশ্চিম পর্যন্ত যাওয়া যায় ততদূর বিদ্যমান হয় ।

প্লেবোটিংয়ের সাম্প্রতিক বিকাশের কারণে, কায়কাররা এতদূর পর্যন্ত তরঙ্গ সার্ফ করতে শুরু করে নি ।

মেধাবী,ততকালীন তিনি রহমত খালি এলাকায় এসে প্রায় শতাধিক জায়গা জমি কিনেন, ততদূর কেউ তাহার সমান প্রভাবশালী ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠিত ছিল না ।

হক নেই, সন্তানের ওপরও রয়েছে পিতামাতার হক এবং এ হক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ- এতদূর গুরুত্বপূর্ণ যে, কুরআন মজীদে এ হকের স্থান হচ্ছে মানুষের ওপর আল্লাহর হকের ।

রামের বনবাসের খবর শুনে শত্রুঘ্ন এতদূর বিরক্ত ও মর্মাহত হয়েছিলেন যে সকল অনর্থের মূল কৈকেয়ীর দাসী মন্থরাকে তিনি ।

পাথর (১৯৮১) ও খুঁজতে খুঁজতে এতদূর (১৯৮৬) ।

শুধু রাতের শব্দ নয় কাব্যগ্রন্থটি ১৯৭৯ সালে রবীন্দ্র পুরস্কারে এবং খুঁজতে খুঁজতে এতদূর কাব্যগ্রন্থখানি ১৯৮৭ সালে ।

“ কুরআনের উপরিউক্ত অংশের অনুবাদ এতদূর উৎকৃষ্ট ও বিস্ময়কর হইয়াছে যে, আমাদিগের ইচ্ছা, অনুবাদক সাধারণ সমীপে স্বীয় নাম প্রকাশ করেন ।

ঘটনা এতদূর গড়ায় যে তিনি মায়ের বাড়ি চলে আসতে বাধ্য হন ।

দেবপালের সাম্রাজ্য ততদূর পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল বলেও কোনও প্রমাণ পাওয়া যায় না ।

সত্ত্বগুণাদির অনুষ্ঠানে যতদূর ভগবদ্ভক্তি আনন্দানুভূতি হয়, রজোগুণাদির অনুষ্ঠানে ততদূর হয় না ।

আল্লাহর বড় নাম এবং এই বিসমিল্লাহর মধ্যে এতদূর নৈকট্য রয়েছে যেমন রয়েছে চুর কালো অংশ ও সাদা অংশের মধ্যে ।

স্যার ২০১৩ বরেন চক্রবর্তী দূরবর্তিনী মুহম্মদ নূরুল হুদা যতদূর বাংলা ভাষা ততদূর এই বাংলাদেশ আমীরুল ইসলাম কোনালের বাবাবন্ধু ও অন্যান্য গল্প সিরাজুল ইসলাম ।

রামের নির্বাসনে ইনি এতদূর বিরক্ত ও মর্মাহত হয়েছিলেন যে সকল অনর্থের মূল কৈকেয়ীর দাসী মন্থরাকে নিগৃহীত ।

তাদের সমর্থনের জন্যই তিনি আজ এতদূর আসতে পেরেছেন ।

এটি তৈরি হয়েছিল এবং তৎকালে একজন আলেম যতদূর উন্নতির কল্পনা করতে পারতেন, ততদূর তিনি পৌঁছে যান ।

কিন্তু কোনও ব্যক্তির কণ্ঠ যত বেশি দূরত্ব পর্যন্ত শোনা যায়, ঠিক ততদূর পর্যন্ত মুখের ভাষার পরিধি সীমিত, ফলে মানুষের মুখের স্বাভাবিক ভাষা শোনার ।

সহযোগিতা সংস্থার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেন এবং সাংহাই ফাইভ প্রক্রিয়াটির এতদূর পর্যন্ত গৃহীত ভূমিকার প্রশংসা করে এবং এটিকে উচ্চ স্তরের সহযোগিতায় রূপান্তর ।

এত কিছুর কারণে এতদূর দেখা মুশকিল ।

তরঙ্গের প্রকৃতির বিষয়টি দ্বারা অনুমোদিত, যা আলফা কণাকে নিউক্লিয়াস থেকে এতদূর অঞ্চলে কিছুটা সময় ব্যয় করতে দেয় যে বিপরীতমুখী বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় শক্তি ।

অফিসটিও উল্লিখিত হয়েছে যে উড়িষ্যা কোন জিআই ট্যাগের জন্য এতদূর প্রয়োগ করেনি, তবে এটি প্রয়োজনীয় প্রমাণ উপস্থাপন করে জিআই ট্যাগও পেতে ।

so far's Usage Examples:

with six top five singles and a record-breaking 62 weeks in the top 10; so far the album has gone 10 times platinum.

over 350,000 described species, or approximately 90% of the beetle species so far discovered.

Kuip in Rotterdam, Netherlands to win the European Cup for the first, and so far, only time, and continue the streak of English teams winning the competition.

Synonyms:

yet; til now; thus far; as yet; up to now; heretofore; until now; hitherto;

Antonyms:

unknown; unfamiliar; unacknowledged; inglorious; unworthy;