Adverb:

এই স্থান পর্যন্ত, এই সময় পর্যন্ত, এযাবৎ,

thitherto শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

এযাবৎ প্রতিষ্ঠানটি কয়েকটি ভিন্ন ভিন্ন নাম ব্যবহার করে ব্যবসা পরিচালনা করেছে ।

পাথরটি সম্পুর্ন হজম হয়ে গেলে এযাবৎ যত লোহা সোনায় রূপান্তরিত হয়েছিল সব পূর্বাবস্থায় চলে আসে ।

এযাবৎ আবিষ্কৃত লালমাই অঞ্চলের প্রাচীনতম সভ্যতার নিদর্শন হল ময়নামতি প্রত্নস্থল ।

বিভিন্ন বিড়াল নিবন্ধনকারীর মাধ্যমে এযাবৎ বিড়ালের স্বীকৃত ষাটের অধিক স্বীকৃত বিড়ালের প্রজাতির সন্ধান পাওয়া যায় ।

ইয়েস স্কটল্যান্ড-কে বলা হচ্ছে “এযাবৎ কালের স্কটল্যান্ডের তৃণমূল পর্যায়ে পর্যন্ত সর্ববৃহৎ রাজনৈতিক প্রচার অভিজান” ।

সেতুটির প্রধান খাম্বা-পরিসরটি ১,১৯৬ মিটার (৩,৯২৪ ফুট) দীর্ঘ, যা এযাবৎ কালের সবচেয়ে দীর্ঘতম ।

এযাবৎ আবিষ্কৃত অধিকাংশ বহির্গ্রহই বৃহস্পতি বা শনির মত গ্যাসীয় দানব গ্রহ ।

১৯৬৮সাল থেকে ৩০০০মিটার স্টিপলচেজে কেনিয়া এযাবৎ সর্বমোট ৯টি স্বর্ণপদক জিতেছে ।

মিলিয়নের হত্যা হওয়া সোভিয়েত যুদ্ধবন্দি এখনো পর্যন্ত কম জ্ঞাত আধুনিক গণহত্যাসমূহের অন্যতম; এযাবৎ এর ওপরে কোনো পূর্ণ দৈর্ঘ্যের গ্রন্থ নেই ।

বিখ্যাত মার্কিন চলচ্চিত্রকার উডি অ্যালেনের মতে তিনি এযাবৎ যত চলচ্চিত্রকার জন্ম নিয়েছেন তাদের সবার সেরা ।

উচ্চতা নির্ণয় করা হয় ৪,০৯৫ মিটার (১৩,৪৩৫ ফুট), যা পূর্বতন ধারণাকৃত এবং এযাবৎ প্রকাশিত উচ্চতা ৪,১০১ মিটার (১৩,৪৫৫ ফুট) থেকে প্রায় ৬ মিটার (২০ ফুট) কম ।

২০১৩ সালের হিসাবে, বিশ্বজুড়ে এযাবৎ ব্যান্ডটির প্রায় ২৫০ মিলিয়ন রেকর্ড বিক্রি হয়েছে, যার মধ্যে ৭৪.৫ মিলিয়ন ।

উদাহরণ স্বরূপ, দ্য বিটল্‌স, পৃথকভাবে বা ব্যান্ড হিসাবে এযাবৎ ৩০ বারের অধিক প্রচ্ছদে উপস্থাপিত হয়েছে ।

এযাবৎ পাঁচশ প্রজাতির সন্ন্যাসী কাঁকড়া চিহ্নিত হয়েছে ।

ফাযিল (পাস), ফাযিল(স্নাতক) এবং কামিল (স্নাতকোত্তর) শিক্ষা কার্যক্রম যেগুলো এযাবৎ ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় এর অধীনে ছিল, এখন থেকে ইসলামি আরবি বিশ্ববিদ্যালয়ের ।

কাব্যগ্রন্হ নষ্ট আত্মার টেলিভিসন ১৯৭৩ সালের পর বিভিন্ন লিটল ম্যাগাজিনসহ এযাবৎ নয়বার প্রকাশিত হয়েছে ।

শিল্পসম্মতভাবে প্রকাশকে ধারণ কর এই নাট্যদলটি ১৯৯০ সালের ১৬ নভেম্বর যাত্রা করে এযাবৎ ১৪টি প্রযোজনা মঞ্চে এনেছে নান্দীমুখ ।

এযাবৎ কাইপার বেষ্টনীর বৃহৎ বস্তুগুলোর মাঝে একমাত্র মাকেমাকেরই কোন নিজস্ব উপগ্রহ ।

এযাবৎ ৫ জন বাংলাদেশী - নিয়াজ মোরশেদ, জিয়াউর রহমান, রিফাত বিন সাত্তার, আবদুল্লাহ ।

thitherto's Usage Examples:

Socrates, a fellow soldier, Dionysius, a convert to Christianity who thitherto was a pagan priest, and Dioscorus.

Under the Lethings, too, the Lombards, who had thitherto wandered around northern Europe, migrated south to the Danube and Pannonia.

make political life of the Union more democratic and transparent than it thitherto was.

in which capacity he conquered the island of Chios (1304), which had thitherto been in the hands of Moslem corsairs.

August 1304, settled the question of conquest of the Kingdom of Murcia, thitherto a dependency of the Crown of Castile, by James II of Aragon.

Lupo had thitherto been his ally, lending him Gascon troops.

In 1198 Constance placed the Jewry of Capua, thitherto under royal protection, under the protection of the archbishop as a reward.

abandoned his claims over Arborea in exchange for the castle of Goceano, held thitherto by William.

aims to describe the totality of reality and is interested in realities thitherto ignored in literature, because they were ugly or vulgar.

partly elected Irish Council would take control of many of the departments thitherto administered by the Dublin Castle administration, and have limited tax-raising.

In the spring 2006, the thitherto biggest HC-Party took place in Riga counting 430 participants from 36.

Pont-Sainte-Maxence and he ceded them the right of redemption over Nevers, which had thitherto required a new count of Nevers to pay the king at his accession.

Gregory of Tours accused Mummolus of subjecting many Franks who had thitherto been free to taxation.

called himself simply "Trencavel" in his own charters, a practice not thitherto common in his family.

regrouped together the remnants of the seven ancestor settlements (which were thitherto ravaged by either internal wars, plagues or external attacks) to form.

hospitals there The right to learn Chinese by abolishing a law which thitherto forbade foreigners to do so The U.

In 1624, a thitherto obscure Cambridge scholar, Richard Montagu, obtained royal permission.

successfully translated a Royal inscription in Kutila characters, which were thitherto indecipherable.