Noun:

বর্ণনা, ভাষান্তরণ, অনুবাদ,

versions শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

এই পুরাণেই (পূর্বখণ্ড, শ্লোক ২৫-২৬) এটিকে ১৮টি উপপুরাণ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে ।

বর্ণমালায় রয়েছে ২২টি অক্ষর, হয়, যার সবই ব্যঞ্জনবর্ণ, এবং আবজাদ হিসেবে বর্ণনা করা হয় ।

পাঞ্জাবের মোগা জেলায় কুরআন এর প্রাচীনতম গুরমুখী অনুবাদ ।

বাতসায়নের কামসূত্রে নানাবিধ শৃঙ্গার-এর বর্ণনা আছে ।

হেনরি সুলিভান জাররেট অনুবাদ করেন, যেখানে রয়েছে সাম্রাজ্যের প্রশাসন, বিচারবিভাগীয় নির্দেশিকা ও কার্যনির্বাহী দপ্তরগুলির বর্ণনা; হিন্দু দর্শন, বিজ্ঞান ।

গুরুত্বপুর্ণ এবং সূরা ইখলাস কুরআনের একটি সম্মানীত অংশ: আবু সাইদ আল খুদরি বর্ণনা করেন, এক ব্যক্তি অন্য একজনকে (নামাযে) আবৃত্তি করতে শুনল: ‘বলুন (হে মুহাম্মাদ): ।

কেউ কেউ আবার মূলানুগ ও স্বাধীন এই দু’ধরনের অনুবাদ পদ্ধতির ।

যথা- আক্ষরিক অনুবাদ ও ভাবগত অনুবাদ ।

উপযুক্ত আরবি ভাষার ভাষান্তরণ প্রথম বন্ধনিতে দেওয়া হয়েছে ।

এতে তিনি প্রাচীন ভারতের অধ্যাত্ম মহিমা বর্ণনা ।

খণ্ড তিনটি যথাক্রমে বল্লালী বালাই (পরিচ্ছেদ ১-৬; ইন্দির ঠাকরূনের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে), আম-আঁটির ভেঁপু (পরিচ্ছেদ ৭-২৯; অপু-দুর্গার একসাথে বেড়ে ।

তবে ডোডোনার ওর‌্যাকল মতে, তাঁর স্ত্রী ছিলেন ডায়োনে: ইলিয়ড মহাকাব্যের বর্ণনা অনুযায়ী, তাঁর ঔরসে ডায়োনের গর্ভে আফ্রোদিতির জন্ম হয় ।

কাফের ও মুনাফেকদের কতিপয় দুষ্কর্ম উল্লেখ করে তজ্জন্য জাহান্নামের শাস্তি বর্ণনা করা হয়েছে ।

nipatas, E. R. J. Gooneratne, Ceylon, c1913 (অনুবাদ) 4th nipata, A. D. Jayasundare, London, 1925 (অনুবাদ) কালাম সুত্র A Dictionary of Buddhism, by Damien ।

— রাধার বিষাদ বর্ণনা, কৃষ্ণের জন্য ব্যাকুলতা, উপালম্ভ বচন, কৃষ্ণের রাধার জন্য উৎকণ্ঠা, রাধার সখীদের দ্বারা রাধার বিরহ-সন্তাপের বর্ণনা গ্রন্থিত হয়েছে ।

সাধারণত অনুবাদ পদ্ধতির দুটি শ্রেণী নির্ণয় বর্ণনা করা হয় ।

ঠিক কখন এ সূরাটি নাযিল হয়েছিল সে সম্পর্কে বিভিন্ন বর্ণনা পাওয়া যায় ।

চৌধুরী, ২০১১ (আব্দুল্লাহ ইউসুফ আলী অনূদিত কুরআনের ইংরেজি অনুবাদের বাংলা অনুবাদ বিচারপতি হাবিবুর রহমান কুদরাত-ই-খুদা জহুরুল হক মাওলানা আবদুস শহীদ নাসিম ।

অনুবাদ সং অফারিংসে অন্তর্ভুক্ত করেছেন ।

একে সূরা তওবা বলা হয়, কারণ এতে মুসলমানদের তওবা কবুল হওয়ার বর্ণনা রয়েছে ।

অনুবাদ, ড. মুস্তাফা খাত্তাব এর অনুবাদ দ্য ক্লিয়ার কুরআন, সহিহ ইন্টারন্যাশনাল অনুবাদ ইত্যাদি ।

ভারতের মধ্যে প্রথম বাল্মীকির রামায়ণ অসমীয়ায় "সপ্তকাণ্ড রামায়ণ" নামে অনুবাদ করেন ।

চীনা ভাষায় ঝোং আহানজিং (中阿含經) নামক গ্রন্থের এই নিকায়ের পূর্ণ অনুবাদ পাওয়া যায় ।

কুরআনে দুইশত আয়াতে প্রাণী সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে এবং মোট পঁয়ত্রিশটি প্রাণীর নাম উল্লেখ রয়েছে ।

versions's Usage Examples:

Office is produced in several versions targeted towards different end-users and computing environments.

It contained remastered versions of the original hit singles or of previously unreleased versions, a remix disc and the new digital single.

1 was released in two different versions: Windows/286 and Windows/386.

computers; until 2020, versions of macOS retained the major version number "10".

Previous Macintosh operating systems (versions of the classic Mac OS).

Remakes of the games are usually released around a decade after the original versions for the latest console at the time.

Both crossed over to the popular hit parade and had numerous hit versions.

Several public beta versions of the SDK were released.

Later versions were available as free downloads, or in-service packs, and included in.

The different versions of Wi-Fi are specified by various IEEE 802.

European versions are structured so that each player has a limited "secret mission" objective.

This page lists and links to information on the various versions of Microsoft Windows, a major computer operating system developed by Microsoft.

Moreover, the English versions of the games are incompatible with their Japanese counterparts, and such.

Various versions of the Goblin are depicted in works such as Marvel's Ultimate line and.

through different alternative versions of herself, altering her appearance and details of her powers.

Amongst other versions, she has assumed the form of.

One of the most popular versions of Cinderella was written in French by Charles Perrault in 1697, under.

publisher only issuing two versions at a time, a regular and deluxe.

Hasbro moved to create and license many other versions of Monopoly and sought public.

Macro Recorded code may not be compatible with Excel versions.

translated when, or where; some may have been translated twice (into different versions), and then revised.

In the 2010 "Heroic Age" storyline, versions of Apocalypse and his Horsemen from a possible future appear in the Avengers.

Subsequent versions were later written for several other platforms including IBM PCs running.

Synonyms:

approximation; interpretation;

Antonyms:

freeze; thin; get well;