ঢাক এর বাংলা অর্থ

[ঢাক্‌] (বিশেষ্য) সুপরিচিত বৃহৎ বাদ্যযন্ত্র; ঢক্কা।

ঢাক করা (ক্রিয়া) ঢাক পিটিয়ে প্রচার করা।

ঢাক ঢাক গুড় গুড় (বিশেষ্য) রহস্য বা কলঙ্ক চেপে রাখার চেষ্টা; চাপাচাপি; ঢাকাঢাকি; গোপনতা (আর ঢাকঢাক গুড়গুড়ে প্রয়োজন নেই, স্পষ্ট করে বলে ফেলো)।

ঢাক পড়ে যাওয়া (ক্রিয়া) চতুর্দিকে রাষ্ট্র হওয়া।

ঢাক পেটা, ঢাকঢোল পেটা (ক্রিয়া) ১ ঢাক বাজানো।

২ সকলের বা সর্বসাধারণের নিকট প্রচার করা।

ঢাক বাজানো, ঢাক বাজান (ক্রিয়া) সুনাম জাহির করা।

ঢাকে কাঠি দেওয়া (ক্রিয়া) ঢাক বাজানো, রাষ্ট্র করা; চতুর্দিকে প্রচার করা।

ঢাকের কাঠি, ঢাকের কাটি (বিশেষ্য) ১ ঢাক বাজানোর সরু দণ্ড।

২ ((আলঙ্কারিক)) নিত্য সঙ্গী অথচ বৃহৎ ঢাকের ন্যায় বড়র সঙ্গে কাঠির ন্যায় ছোট; মোসাহেব।

ঢাকের দায়ে মনসা বিকানো (ক্রিয়া) প্রধান কাজের চেয়ে অপ্রধান কাজে বেশি খরচ করা; অনাবশ্যক বাহ্যাড়ম্বরের ফলে আসল উদ্দেশ্যের জন্য অর্থাভাব ঘটা।

ঢাকের পিঠে বাঁশ ((আলঙ্কারিক)) অনাবশ্যক বস্তু (ঢাকের পিঠে বাঁশ অনাবশ্যক-তা দিয়ে বাজানো অসম্ভব)।

ঢাকের বাঁয়া (বিশেষ্য) ((আলঙ্কারিক)) সঙ্গে আছে অথচ কাজে লাগে না; অনাবশ্যক ও অকেজো সঙ্গী।

ধর্মের ঢাক আপনি বাজে-পাপ কাজ গোপন করতে চেষ্টা করলেও তা চাপা থাকে না।

(তৎসম বা সংস্কৃত) ঢাক্ক (প্রাকৃত) ঢক্কা