Verb:

দ্বীপান্তরিত করা, নির্বাসিত করা, বিতাড়িত করা,

deporting শব্দের বাংলা অর্থ এর উদাহরণ:

একশত পঞ্চাশ হাজার জনকে নির্বাসিত করা হয়েছিল ।

প্রতিষ্ঠাতা হামাল্লাহকে ১৯৩০ এর দশকে ফরাসি সুদান থেকে আইভরি কোস্টে নির্বাসিত করা হয়েছিল ।

হাফিজউল্লাহ আমিনের শাসনামলে তাকে রাষ্ট্রদূত হিসেবে ইরানে প্রেরণ করে নির্বাসিত করা হয় ।

সালের মে মাসে প্রায় সমস্ত ক্রিমীয় তাতারকে যখন সোভিয়েত উজবেকিস্তানে নির্বাসিত করা হয়েছিল, অনেক ক্রিমাচকভাষী তাদের মধ্যে ছিলেন এবং পরবর্তিকালে তাদের মধ্যে ।

নারীকে নির্বাসিত করা হয় ।

স্বৈরশাসক রাণা রাজপরিবার কর্তৃক তাকে কারারুদ্ধ এবং পরবর্তীতে নেপাল নির্বাসিত করা হয় ।

বহু মানুষকে হত্যা করা হয়, অথবা সাইবেরিয়া ও মধ্য এশিয়ার শ্রম শিবিরে নির্বাসিত করা হয় ।

তাকে কারারুদ্ধ করে ভারত থেকে নির্বাসিত করা হয় ।

সমালোচনা করে এমন কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন, তখন তাকে চীনা তুর্কিস্তানে নির্বাসিত করা হয়েছিল. যোকিরজন খলমুহাম্মাদ ও'গ'লির জন্ম ১৮৫৯ সালে কোকান্দে ।

জনসংখ্যার ৫৪,৩ % পেয়ে প্রজাতন্ত্র জয়ী হয় এবং হাউস অফ সাভোইয়াকে নির্বাসিত করা হয় ।

গোত্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত পবিত্র মক্কা নগরী থেকে তাকে এবং তার অনুসারীদের বিতাড়িত করা হয় ।

স্যাফোকে আনুমানিক খ্রিষ্ট পূর্ব ৬০০ অব্দে সিসিলিতে নির্বাসিত করা হয় ।

ফিলিস্তিনী জনগণের বাড়িঘর ও ক্ষেতখামার দখল করে তাদেরকে ফিলিস্তিন থেকে বিতাড়িত করা এবং বাজার ও রাস্তাঘাটসহ জনসমাবেশ স্থলে বোমা বিস্ফোরণ ঘটিয়ে ফিলিস্তিনীদের ।

বন্দিদেরকে ১৭৫৮ সালে মুর্শিদাবাদ থেকে ঢাকায় (তারপর জাহাঙ্গীরনগর নামে) নির্বাসিত করা হয় এবং জিনজিরা প্রাসাদে আটকে রাখা হয় ।

বীরগঞ্জ ও ধনকুট্টাসহ নেপাল জুড়ে বসন্তপুরের হনুমান ঢোকা রাজকীয় প্রাসাদে নির্বাসিত করা হয়েছিল ।

১৯৪০ - সোমালিল্যান্ড থেকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে বিতাড়িত করা হয় ।

১৯৬৬ সিরিয়ান অভ্যুত্থানের সময় তাকে বিতাড়িত করা হয় ।

যুদ্ধের এই ব্যার্থতার ফলে তাকে থ্রাসিয়ানে নির্বাসিত করা হয় ও তিনি নির্বাসিত হওয়ার প্রায় বিশ বছর পর এথেন্স ফিরে আসেন ।

কুন-স্পাংস-ল্হা-দ্বাং-র্দো-র্জের বিরাগভাজন হন এবং তাদেরকে দ্বুস অঞ্চলে নির্বাসিত করা হয় ।

করে এবং ১৪৯২ সালে স্পেন থেকে শেষ মুসলিম আফ্রিকান গোত্রীয় শাসনকর্তাকে বিতাড়িত করা হয় ।

ফলে তাকে দেশ থেকে নির্বাসিত করা হয় ।

deporting's Usage Examples:

Persia during Shapur II's reign, he scattered the defeated Arab tribes by deporting them to other regions.

resolution deplored the action and reiterated that Israel should refrain from deporting any more Palestinians and ensure the safe and immediate return of those.

Germany before World War II were only partially successful, the idea of deporting Jews to Madagascar was revived by the Nazi government in 1940.

minister, Ferenczy was once again placed in charge of rounding up and deporting Jews.

For its role in deporting 163 people on Nov.

amendment, one in September on unemployment benefits, and two in November on deporting foreign criminals and introducing a canton tax.

services such as checking documents of foreigners entering the country or deporting them.

military assault on the Caribs in 1772 with the objective of subjugating and deporting them from the island.

Government of Honduras responded by giving peasants title to land and deporting Salvadoran migrants.

Allegedly the US has been deporting criminals of Cape Verdean nationality back to their country of origin.

the constitutionality of deporting aliens who might give testimony in criminal alien smuggling prosecutions.

Because deporting alien witnesses might take.

of deporting thousands of Colombians.

Maduro's response of declaring a state of emergency, closing the border to Colombia indefinitely and deporting thousands.

In the Second World War, the station was the principal location for deporting Berlin Jews to the East during The Holocaust.

opposition by arresting leading figures of the previous government and deporting some of them to the interior of the Soviet Union – even though Lithuania.

refused to pay taxes and the government retaliated by dissolving MONIMA and deporting Joana.

Jewish Question by the government of Nazi Germany who openly floated deporting Europe's Jewish population to the island in 1940.

Synonyms:

hold; walk around; posture; fluster; acquit; deal; put forward; carry; behave; assert; pose; act; bear; comport; conduct; move;

Antonyms:

enter; follow; fall; advance; refrain;