Noun:

ভ্রান্ত অনুবাদ,

mistranslation's Usage Examples:

originated in the 16th century as a mistranslation of the Latin petitio principii, which in turn was a mistranslation of the Greek for "assuming the conclusion".

advanced age; some believe that Methuselah's age is the result of a mistranslation, while others believe that his age is used to give the impression that.

the Walrasian auction and Walrasian auctioneer resulted from Jaffé's mistranslation of the French word crieurs (criers) into auctioneers.

Witte Wieven went at least as far back as the 7th century, and their mistranslation as White Women instead of the original Wise Women can be explained by.

However, it may have been a mistranslation of the Ojibwe name.

origin of this change can be attributed to the misunderstanding or mistranslation of the term through movie subtitles or dubbing.

merging with "s" in Nakawēmowin (Saulteaux language), this led to a mistranslation of his name as "Yellow-quill"—"yellow" being osāw-, while "green/blue".

Richard Andrews contends that this is a mistranslation and that the correct interpretation is "everything has become bent by.

continuing debate about whether the rite was a literary invention, a mistranslation of the original texts, or an authentic historic practice.

although it has been argued that it is based on a misunderstanding or mistranslation.

this line differently, although there is no evidence of a deliberate mistranslation.

However, once a few troops injured themselves, the mistranslation was discovered and further experimentation discouraged.

A famous mistranslation of a Biblical text is the rendering of the Hebrew word קֶרֶן‎ (keren).

to Sir Walter Scott in a work published in 1816, which is in fact a mistranslation of an expression from the Vulgate Bible.

Pork (Chinese: 京都排骨; pinyin: jīngdūpáigǔ) is a meat dish that is a mistranslation.

The organization's leader Chin Peng has called this a mistranslation and corrected it to Malayan National Liberation Army (MNLA).

Through mistranslation, the movement is sometimes known as The Attack on Beautiful Gorky.

Native Aramaic speaker Paul Younan detected this mistranslation.

mistranslation at Mt 26:6 and Mk 14:3 Greek mss.

A common mistranslation of 小心地滑 "Caution.

however, the phrase has pop culture cachet from being an intentional mistranslation of "The Great Pumpkin" from the comic strip, Peanuts.

Synonyms:

interlingual rendition; version; rendering; translation;

Antonyms:

antitype; nonpayment;