Noun:

ভ্রান্ত অনুবাদ,

mistranslating's Usage Examples:

" Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation.

the mid-17th century, after he was banished by the Sikh orthodoxy for mistranslating scripture in front of the Mughal emperor Aurangzeb, so as to not cause.

2011, the third season of the series was accused of faking scenes and mistranslating interviews to portray the tribe negatively.

signs with irritating English translations throughout China, often mistranslating 乾 gān "dried" as in 干果 "dried fruit" in supermarkets as "fuck the fruits".

statistical series to support the given point of view, and deliberately mistranslating texts.

Sumerian texts by quoting them out of context, truncating quotations, and mistranslating Sumerian words to give them radically different meanings from their.

mistranslations and distortions as well as key omissions", for example mistranslating a speech by Vahan Papazian and omitting the passages that contradict.

resulted in numerous taxonomic and popular descriptions of Megalania mistranslating the name as "ancient giant butcher.

inconsistencies and making doctrinal reversals, making failed predictions, mistranslating the Bible, harshly treating former Jehovah's Witnesses and leading the.

wolf became a Hong Kong protest symbol – A short lesson in the art of mistranslating names into Chinese.

The documentarians re-enforced their characterization by mistranslating a second conversation thus gathered, a discussion in Dutch between De.

He used his gift to become the peacemaker in his family, slyly mistranslating between his Spanish-speaking grandmother doña Jesusa, and his Mayan-speaking.

incorrectly claiming that he has much support in the scientific community, mistranslating Hebrew words to make his point more convincing, and using the Bible.

wolf became a Hong Kong protest symbol – A short lesson in the art of mistranslating names into Chinese".

sometimes drastically distorting Verne's original (including uniformly mistranslating the French scaphandre — properly "diving suit" — as "cork-jacket", following.

Barry Levy, and by some non-Orthodox scholars, as mistranslating the Bible.

Peterson, the prod came into usage in the 19th century as a result of mistranslating rodd in a 16th-century list of crossbow effects.

superpowered Kryptonian invaders after recovering Superman's ship and mistranslating Jor-El's message to his son.

Synonyms:

translate; interpret; render;

Antonyms:

spiritualize; literalize; take; kern;